Vertaling van "prachtige eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
Das Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam befindet sich in einem umgebauten Krankenhaus, das eine monumentale Fassade mit Design-Interieur kombiniert.

Deze eigentijdse lodge aan de Banff Avenue biedt gezellige en ontspannende faciliteiten en een prachtig uitzicht op de majestueuze Canadese Rockies in Banff National Park.
Diese moderne Lodge in den Bergen bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die beeindruckenden kanadischen Rocky Mountains und begrüßt Sie in der Banff Avenue. Freuen Sie sich auf gemütliche Einrichtungen und Annehmlichkeiten zum Entspannen.

De eigentijdse kamers beschikken over prachtig vormgegeven meubels van walnoot hout en leer.
Die modernen Zimmer verfügen über schön gefertigte Möbel aus Nussbaumholz und Leder.

De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting, een prachtig uitzicht op zee en een koffiezetapparaat.
Ein Pool ist vorhanden. Die Zimmer bieten ein modernes Dekor, einen atemberaubenden Blick auf das Meer und eine Kaffeemaschine.

Elk is prachtig ingericht met een eigentijdse stijl en beschikt over een moderne badkamer en een eigen patio of een balkon.
Die Zimmer bestechen durch ihre schöne, moderne Einrichtung und verfügen über ein eigenes Bad sowie eine Terrasse oder einen Balkon.

Vibe Hotel ligt in het hart van het bruisende Darwin Waterfront. Het heeft eigentijdse kamers met WiFi en een prachtig golfslagbad, op een steenworp afstand van de winkels en uitgaansgelegenheden.
Im Herzen des pulsierenden Viertels Darwin Waterfront erwartet Sie das Vibe Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit WLAN und ein schönes Wellenbad.