Traduction de «door de prachtige catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De camping wordt omgeven door de prachtige Catalaanse Pyreneeën en ligt op 3 km van Maçanet de Cabrenys.
Inmitten der schönen katalanischen Pyrenäen liegt dieser Campingplatz 3 km vom Maçanet de Cabrenys entfernt.

Hotel La Sèquia Molinar is een modern designhotel en ligt op 3 km van Ripoll, in de prachtige Catalaanse Pyreneeën.
Das Hotel Sèquia Molinar ist ein modernes Designhotel. Es liegt 3 km von Ripoll entfernt, in den schönen katalanischen Pyrenäen.

La Torre del Vilar ligt op 2 km van Santa Eulàlia de Ríuprimer, op het prachtige Catalaanse platteland.
Das La Torre del Vilar liegt 2 km außerhalb von Santa Eulalia de Riuprimer, in der wunderschönen Landschaft Kataloniens.

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für Freundesgruppen, die die wunderschönen katalonischen Berge erkunden möchten.

Het BB BCN-Collbató Natura ligt op het prachtige Catalaanse platteland en biedt een seizoensgebonden buiten- en binnenzwembad en een grote tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das BB BCN-Collbató Natura liegt in der schönen Landschaft Kataloniens und bietet einen saisonalen Außen- und Innenpool sowie einen großen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen.

Camping La Vall d'Hostoles bevindt zich op het prachtige Catalaanse platteland en biedt volledig ingerichte, houten bungalows met gratis WiFi en gratis eigen privéparkeergelegenheid op het terrein.
Der Camping La Vall d'Hostoles begrüßt Sie in der wunderschönen Landschaft Kataloniens und bietet Ihnen komplett ausgestattete Holzbungalows mit kostenfreiem WLAN.

Xalet Refugi Pere Carné ligt in de Catalaanse Pyreneeën en wordt omgeven door de prachtige natuur.
Das in den katalanischen Pyrenäen gelegene Xalet Refugi Pere Carné befindet sich inmitten einer wunderschönen Landschaft.

Dit charmante familie-hotel ligt in het hart van de Catalaanse Pyreneeën, in het schilderachtige stadje La Seu d'Urgell en wordt omgeven door prachtige natuur.
Hierbei handelt es sich um ein charmantes, familiengeführtes Hotel, das im Herzen der katalanischen Pyrenäen in der malerischen Stadt La Seu D’Urgell inmitten natürlicher Schönheit liegt.

Het is gespecialiseerd in smakelijke lokale, Catalaanse gerechten en heeft door de grote ramen een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Es ist auf köstliche katalanische Gerichte spezialisiert und bietet durch die großen Fenster einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.