Traduction de «prachtige bosrijke vallei tussen marburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het kuuroord Gladenbach, in een prachtige bosrijke vallei tussen Marburg, Giessen en Herborn.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie im Kurort Gladenbach an der frischen Luft inmitten eines reizenden bewaldeten Tals zwischen Marburg, Gießen und Herborn.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

Het Blarney Golf Resort bevindt zich op een oppervlakte van 66 hectare, dat onderdeel uitmaakt van de prachtige, bosrijke vallei Shournagh.
Das erstklassige Blarney Golf Resort zählt zu den besten in Irland und erstreckt sich über ein Gebiet von 164 ha des schönen bewaldeten Shournagh-Tals.

South Causey Inn is een gezellig, gastvrij hotel op 40 hectare grond in de prachtige Beamish-vallei, tussen Newcastle en Durham.
Das South Causey Inn ist ein freundliches, einladendes Hotel, das Sie inmitten eines über 40 Hektar großen Anwesens im schönen Beamish Valley, zwischen Newcastle und Durham, begrüßt.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

Het hotel ligt aan de rand van een bos en biedt een prachtig uitzicht op Söll, de bergen en de vallei tussen Pölven, Hohe Salve en Wilder Kaiser.
In sehr ruhiger Waldrandlage, mit herrlichem Rundblick auf den nahen Ort, die Berge und das Tal zwischen Pölven, Hohe Salve und Wildem Kaiser.

Hôtel Aux Mille Etoiles ligt op 1100 meter hoogte in de Trient-vallei tussen Martigny en Chamonix, en wordt omgeven door de prachtige Walliser Alpen.
Auf einer Höhe von 1100 m, im Trient-Tal zwischen Martigny und Chamonix begrüßt Sie das Hôtel Aux Mille Etoiles inmitten der wunderschönen Walliser Alpen.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt in de prachtige Wye-vallei, te midden van de ciderboomgaarden tussen Hereford en Hay-on-Wye.
Dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im wunderschönen Wye Valley, in den Apfelwein-Plantagen zwischen Hereford und Hay-on-Wye.

Farmhouse Štiftar ligt aan de voet van de prachtige berg Raduha, halverwege tussen de Logarska-vallei en de Robanov Kot-vallei.
Das Farmhouse Štiftar begrüßt Sie am Fuß des herrlichen Bergs Raduha auf halber Strecke zwischen den Tälern Logarska und Robanov Ko.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
In einem wunderschönen Tal zwischen der Mosel und den Weinbergen empfängt Sie dieses Hotel in Mülheim mit klassischer Eleganz.