Traduction de «biedt een prachtige achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen gletsjer Fláajökull biedt een prachtige achtergrond en is populair bij wandelaars.
Der nahe gelegene, bei Wanderern sehr beliebte Gletscher Fláajökull bietet eine atemberaubende Kulisse.

Het Edelweiss restaurant biedt een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en westerse gerechten, met de 7 bergtoppen van de Gunung Salak als prachtige achtergrond.
Vor der atemberaubenden Kulisse der sieben Gipfel des Vulkans Salak serviert das Edelweiss Restaurant eine Auswahl an lokalen Spezialitäten und westlichen Gerichten.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
Zurück im Hotel bietet der wunderschöne Rosengarten die perfekte Kulisse für Ihren Drink am Nachmittag.

U kunt bovendien genieten van de twee restaurants die het hotel rijk is, het ene serveert gerechten in de vorm van een buffet en het andere voorziet u van lichte versnaperingen met de zee als prachtige achtergrond.
Eines der Restaurants serviert Buffets, während Sie im anderen leichte Snacks erhalten.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Makrigialós heeft een lang zandstrand en een prachtige achtergrond met bergen en kloven.
Makrigialos erfreut sich eines langen Sandstrandes und einer herrlichen Bergkulisse mit Schluchten.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
Dieses Landgasthaus in Groß Kreutz befindet sich in einem 200 Jahre alten, renovierten Fachwerkgebäude vor der reizvollen Kulisse der Götzer Berge an der Havel.

De Beer Garden biedt een informele achtergrond voor een cocktail of een koud biertje.
In ungezwungener Atmosphäre können Sie im Beer Garden einen Cocktail oder ein kühles Bier genießen.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

The Elephant Deck biedt een goede achtergrond voor het ervaren van een diner in de wildernis.
Das Elephant Deck bietet das ideale Ambiente, um ein Abendessen im Busch zu erleben.