Vertaling van "prachtige 400-jaar oude kasteel " (Nederlands → Duits) :

Apartments Am Schloß ligt in de buurt van het prachtige 400-jaar oude kasteel in Bevern.
Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe des schönen 400 Jahre alten Schloss in Bevern.

Dit imposante, 400 jaar oude kasteel staat op het platteland van Lewitz, midden in het merengebied van Mecklenburg en op slechts 15 minuten wandelen van de prachtige Neustädter See.
Dieses große, 400 Jahre alte Schloss liegt in der Umgebung von Lewitz, im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, nur 15 Gehminuten vom malerischen Neustädter See entfernt.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

Het Domus Maritima ligt in een prachtig 400-jaar oud landhuis, op steenworp afstand van de zee en op 3 minuten lopen van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
In einem schönen 400 Jahre alten Herrenhaus erwartet Sie das Domus Maritima nur wenige Schritte vom Meer und 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Trogir, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Naast het hotel vindt u een 950 jaar oud kasteel met een prachtige tuin en een vijver.
Das Hotel erwartet Sie neben einem 950 Jahre alten Schloss mit einem herrlichen Garten und einem Teich.

Dit traditionele viersterrenhotel in Kirchen-Katzenbach biedt prachtige uitzichten over het Sieg-dal en het 1000 jaar oude kasteel Freusburg. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om het zuidelijke Sauerland te verkennen.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in Kirchen-Katzenbach und mit Blick auf das Siegtal und die 1000 Jahre alte Freusburg empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung des südlichen Sauerlandes.

Schlossbrauerei Weinberg is gevestigd in de 400 jaar oude stallen van het Weinberg-Kasteel. Het ligt in Kefermarkt in de regio Mühlviertel.
In Kefermarkt in der Region Mühlviertel erwartet Sie die Schlossbrauerei Weinberg in einem 400 Jahre alten Stallgebäude im Schloss Weinberg.

Deze 400 jaar oude herberg is gelegen op slechts enkele minuten loopafstand van het kasteel van Warwick en het historische centrum van de stad.
Dieser 400 Jahre alte Gasthof befindet sich nur Gehminuten entfernt vom Warwick Castle und dem historischen Stadtzentrum.

Dit 400-jaar oude hotel is gelegen in het prachtige Vale of Avoca en biedt uitzicht op de Woodenbridge Golf Club.
Mit Blick auf den Woodenbridge Golf Club empfängt Sie das 400-jährige Hotel im schönen Vale of Avoca.