Vertaling van "prachtig wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een prachtig wellnesscentrum met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine.
Zum Hotel gehört auch ein herrliches Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einer finnischen Sauna und einer Infrarotkabine.

Het Soneva Fushi heeft een openluchtbioscoop op het strand, een observatorium en een prachtig wellnesscentrum. U kunt ook gratis begeleide snorkellessen met mariene biologen volgen.
Zum Freizeitangebot des Resorts zählen ein Freiluftkino am Strand, ein Observatorium, ein wunderschöner Wellnessbereich sowie kostenfreie Schnorchelstunden in Begleitung von Meeresbiologen.

U kunt ook ontspannen in het prachtige wellnesscentrum (tegen een toeslag) met schitterende mozaïeken details, die doen denken aan de Arabische Nachten.
Erholsame Momente verspricht alternativ das großartige Wellnesscenter gegen Aufpreis, dessen Mosaikdetails an Tausendundeine Nacht erinnern.

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Das im Jahr 2010 renovierte, luxuriöse Grand Hotel Park verwöhnt Sie gleich mit 4 Gourmet-Restaurants und einem imposanten Spa mit Innenpool.

Het Mirabel Hotel heeft een prachtig wellnesscentrum met bubbelbaden, stoombaden en 2 verschillende soorten sauna's.
Zum Mirabel Hotel gehört ein wunderbarer Wellnessbereich mit Whirlpools, Dampfbädern und 2 verschiedenen Saunen.

Het luxe 5-sterrenhotel Andaman Club is het enige hotel op het eiland Thahtay Kyun. Het biedt een casino, een 9-holesgolfbaan, een prachtig wellnesscentrum en een buitenzwembad in een tropisch landschap.
Das 5-Sterne-Luxushotel Andaman Club Hotel ist das einzige Hotel auf der Insel Thahtay Kyun und verfügt über ein Kasino, einen Außenpool in einer tropischen Landschaft, ein erstklassiges Spa sowie einen 9-Loch-Golfplatz.

U kunt tevens ontspannen in het prachtige wellnesscentrum met sauna, stoombad en verwarmde rustbanken.
Entsèannen Sie auch im herrlichen Freizeitbereich, der mit einer Sauna, einem Dampfbad und beheizten Liegestühlen ausgestattet ist.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het beschikt over een wellnesscentrum, een zwembad op het dak en een terras met een prachtig uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Pool auf der Dachetage sowie eine Terrasse mit herrlichem Stadtblick.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Der Erholungsbereich des Hotels verfügt über einen großen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Ruheraum, 2 Sonnenterrassen mit einer großartigen Aussicht und einen Außenpool.