Traduction de «prachtig uitzicht over het zwembad worden genoten » (Néerlandais → Allemand) :

Er kan van een prachtig uitzicht over het zwembad worden genoten vanuit de lobby lounge van het Nefeli Hotel.
Erfreuen Sie sich an der wunderbaren Aussicht auf den Pool in der Lobby Lounge des Nefeli Hotels.

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das familiengeführte Hotel Matina verfügt über einen Frühstücksraum mit Veranda mit herrlichem Pool- und Gartenblick.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht over het zwembad.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Poolblick.

De bar serveert cocktails en aperitieven, en beschikt - net als het restaurant - over een terras met prachtig uitzicht op het zwembad.
Die Bar lädt zu Cocktails und Aperitifs ein und verfügt, ebenso wie das Restaurant, über Terrassen mit entspannender Aussicht über den Pool.

Ze zijn voorzien van een wasmachine en droger, een iPod-dock, een dvd-speler, een kabel-tv, gratis WiFi in de kamer en een open woonkamer met een prachtig uitzicht over het zwembad, de tuin of de oceaan.
Jedes ist zudem mit einer Waschmaschine und einem Trockner, einer iPod-Dockingstation, einem DVD-Player, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het ontbijt kan elke ochtend op de veranda met uitzicht op het zwembad worden genoten.
Ihr Frühstück können Sie jeden Morgen auf der Veranda am Pool genießen.

Elk heeft een eigen balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad of de tuin.
Jedes hat einen eigenen Balkon mit herrlichem Pool- oder Gartenblick.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

Bar en Restaurant 360 Degrees bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op het zwembad en de zee.
Im auf der Dachterrasse gelegenen Restaurant mit Bar genießen Sie einen Rundumblick auf den Pool und das Meer.