Traduction de «prachtig uitzicht over de caldera en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht over de caldera en beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
Ein Pool, ein Wellnesscenter und die gehobene Küche runden Ihren gelungenen Aufenthalt ab.

Het biedt elegante, minimalistische accommodatie met gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de Caldera, de vulkaan of het kasteel van Oia.
Freuen Sie sich hier auf elegante, minimalistische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht über die Caldera, den Vulkan oder die Burg von Oía.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

U kunt een duik nemen in het zwembad en genieten van het prachtige uitzicht over de caldera.
Nehmen Sie im Esperas ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie den atemberaubenden Blick über die Caldera.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Caldera, het eiland Thirassia, de beroemde vulkaan en het traditionele dorp Oia.Alle kamers hebben modern meubilair.
Sie wohnen nur einige Schritte von der gekiesten Hauptstraße des Ortes entfernt. Die Suiten bieten einen herrlichen Blick auf die Caldera, die Insel Thirassia, den berühmten Vulkan und das traditionelle Dorf Oia.

Het Mangrove Hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een prachtig uitzicht over Roebuck Bay. Het beschikt over diverse soorten accommodaties, 2 restaurants en 2 buitenzwembaden.
Das Mangrove Hotel ist von einem tropischen Garten mit herrlicher Aussicht auf die Bucht Roebuck Bay umgeben und bietet verschiedene Unterkunftsarten sowie 2 Restaurants und 2 Außenpools.

Het intieme kleine Hotel La Catalina bevindt zich op een berghelling met prachtig uitzicht over de oceaan. Het beschikt over een grote tuin, een tennisbaan, een yoga-terras en een zonneterras met zwembad.
Das Hotel La Catalina ist ein kleines, gemütliches Hotel an einem Berghang mit herrlichem Meerblick. Es verfügt über einen großen Garten, einen Tennisplatz, ein Yoga-Deck und eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

De accommodatie heeft een prachtig uitzicht over de zee en beschikt over 2 kamertypes: slaapzalen met een gedeelde badkamer met een douche en privékamers met een badkamer en een douche.
Die Unterkunft mit herrlichem Meerblick bietet zwei Zimmerkategorien: Schlafsäle mit einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche und Privatzimmer mit einem Bad mit einer Dusche.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.