Traduction de «biedt een prachtig uitzicht over de caldera en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht over de caldera en beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
Ein Pool, ein Wellnesscenter und die gehobene Küche runden Ihren gelungenen Aufenthalt ab.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Nur wenige Schritte von der Ortaköy Moschee entfernt und mit atemberaubendem Blick auf den Bosporus wohnen Sie im Radisson Blu Bosphorus Hotel in luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und einem privaten Parkplatz.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Caldera, het eiland Thirassia, de beroemde vulkaan en het traditionele dorp Oia.Alle kamers hebben modern meubilair.
Sie wohnen nur einige Schritte von der gekiesten Hauptstraße des Ortes entfernt. Die Suiten bieten einen herrlichen Blick auf die Caldera, die Insel Thirassia, den berühmten Vulkan und das traditionelle Dorf Oia.

Het Mangrove Hotel ligt te midden van tropische tuinen en biedt een prachtig uitzicht over Roebuck Bay. Het beschikt over diverse soorten accommodaties, 2 restaurants en 2 buitenzwembaden.
Das Mangrove Hotel ist von einem tropischen Garten mit herrlicher Aussicht auf die Bucht Roebuck Bay umgeben und bietet verschiedene Unterkunftsarten sowie 2 Restaurants und 2 Außenpools.

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Mit Mumbais höchster Dachterrassenbar, von der Sie einen fantastischen Stadtblick genießen, empfängt Sie das Four Seasons. Es besticht durch komfortable Zimmer mit einem 42-Zoll-LCD-TV, einen Außenpool, ein Spa und ein Fitnesscenter.

Het Padma Hotel Bandung biedt een prachtig uitzicht op de bergen en beschikt over een buitenzwembad en een spa. Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven of het treinstation.
Mit atemberaubendem Bergblick, einem Außenpool und einem Spa erwartet Sie das Padma Hotel Bandung. Kostenfrei profitieren Sie vom Transfer (hin und zurück) zum Flughafen und zum Bahnhof.

Het Xandari Resort Spa wordt omgeven door een tropisch bos, en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het beschikt over een spa, yogalessen, buitenzwembaden, bubbelbaden en 4 km aan de natuurpaden.
Das Xandari Resort ist von einem Tropenwald umgeben und bietet einen herrlichen Bergblick. Freuen Sie auf ein Spa, Yogastunden, Außenpools und Whirlpools und auf Wanderwege, die sich über ein Länge von 4 km erstrecken.

Dit resort in Puerto Vallarta biedt een prachtig uitzicht op de oceaan en beschikt over een selectie van schoonheidsbehandelingen in de spa.
Dieses Resort in Puerto Vallarta empfängt Sie mit atemberaubendem Blick auf das Meer und einem Spa mit einer Auswahl an Schönheitsanwendungen.

Het biedt een prachtig uitzicht op het platteland en beschikt over een buitenzwembad, een zithoek en een bibliotheek.
Neben einer bezaubernden Aussicht auf die ländliche Gegend bietet die Unterkunft einen Außenpool, Sitzbereiche und eine Bibliothek.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het meer, en beschikt over ruime kamers en een buitenzwembad.
Es bietet geräumige Zimmer, einen Außenpool sowie eine herrliche Aussicht auf den See.