Traduction de «prachtig uitzicht of neem plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan op uw kamer met een prachtig uitzicht of neem plaats op het gezellige terras in de tuin.
Erholen Sie sich im Zimmer und genießen den Blick oder ruhen Sie sich auf der schönen Gartenterrasse aus.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Ontspan in de prachtige tuin onder het genot van een kopje koffie of neem plaats op het terras op het zuiden of de zonnige serre.
Erholung und Entspannung finden Sie bei einer Tasse Kaffee im wunderschönen Garten, auf der Südterrasse oder im sonnigen Wintergarten.

Neem plaats op het buitenterras in de zon, geniet van een drankje bij de open haard of ga dineren op de tussenverdieping met uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen.
Sonnen Sie sich auf der Außenterrasse, genießen Sie ein Getränk vor dem Kamin oder speisen Sie auf dem Balkon mit Blick auf die schneebedeckten Berge.

Neem de Artxanda-kabeltram de berg op, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Bilbao en de rivier de Nervion.
Dies ist die ideale Kulisse, um Ihre Postkarten zu schreiben. Nehmen Sie die Artxanda Seilbahn den Berg hinauf, wo Sie eine herrliche Aussicht auf Bilbao und den Fluss Nervion genießen.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of ontspan gewoon op een ligstoel en geniet van het prachtige uitzicht op de zee.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie einfach auf einer Sonnenliege und bewundern Sie die herrliche Aussicht auf das Meer.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Restaurant Sky Plaza biedt plaats aan 60 personen en heeft een prachtig uitzicht over Plovdiv.
Das Restaurant Sky Plaza mit Platz für bis zu 60 Personen bietet ein herrliches Panorama über Plowdiw.

Er is plaats voor 200 personen. Verder vindt u er een groot terras met een prachtig uitzicht over het eiland en de zee.
Bis zu 200 Personen finden hier Platz.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Auf dem Gelände einer Festung aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das luxuriöse Hotel ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine herrliche Aussicht auf den Atlantik.