Traduction de «prachtig uitkijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Medhufushi Island Resort beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum en biedt 5-sterren luxe met villa's die prachtig uitkijken over de lagune.
Das mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter ausgestattete Medhufushi Island Resort bietet 5-Sterne-Luxus mit Villen, die eine atemberaubende Aussicht auf die Lagune bieten.

Op het grote terras kunt u prachtig uitkijken over het water. The Corner Park Hotel is ook uitgerust met een snackbar en een bar bij het zwembad voor verfrissende drankjes en hapjes.
Die Snack- und die Poolbar erwarten Sie mit kleinen Happen und erfrischenden Getränken.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Het Royal Park Hotel ligt op slechts 20 meter van het strand in het zonnige vakantieoord Elenite. Het biedt een prachtig design met balkons die uitkijken op de Zwarte Zee en de natuurlijke omgeving.
Im sonnigen Feriendorf Elenite und nur 20 m vom Strand bietet das Royal Park Hotel ein wunderschönes Design und Balkone mit Blick auf das Schwarze Meer und die Naturlandschaft.

U kunt ontspannen in de ligstoelen op het terras en uitkijken over het prachtige landschap van Amalfi.
Entspannen Sie in den Liegestühlen auf der Terrasse bei einer Aussicht auf die Landschaft der Amalfiküste.

Het in koloniale stijl gebouwde Pousada Aroma do Mar ligt in een prachtige groene omgeving. Het biedt ruime kamers met balkons die uitkijken op de oceaan of de tuinen.
In einem Gebäude im Kolonialstil begrüßt Sie in einer idyllischen grünen Umgebung das Pousada Aroma do Mar mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie Meer- oder Gartenblick genießen.

Can Tres ligt op 600 meter van het beroemde Migjorn-strand in Formentera. De accommodatie biedt charmante studio's en appartementen met terrassen die uitkijken op prachtige tuinen.
Bezaubernde Studios und Apartments mit einer Terrasse, die schöne Gärten überblicken, bietet Ihnen das Can Tres, das nur 600 m von Formenteras berühmtem Strand Migjorn entfernt liegt.

Het hotel heeft tal van terrassen en een prachtig zwembad die allemaal uitkijken op zee.
Es wurde auf einem Felsen erbaut und bietet einen wundervollen Blick auf das Meer. Auch die viele Terrassen und der schöne Pool bieten Meerblick.

Het door een familie beheerde hotel Los Ángeles is idyllisch gelegen aan het strand, biedt prachtig uitzicht en heeft grote terrassen die uitkijken op de Middellandse Zee.
Direkt am Strand begrüßt Sie in idyllischer Lage dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht und seinen weitläufigen Terrassen am Mittelmeer begeistern wird.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Das Vessel Hotel Campana Okinawa begrüßt Sie direkt am wunderschönen Sunset Beach mit geräumigen Zimmern mit einem Balkon sowie großen öffentlichen Bädern mit Aussicht über das klare, blaue Meer.