Traduction de «prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

Alle kamers van het Cassava Bungalow liggen verscholen in de landschapstuin en hebben airconditioning en een prachtig ontworpen interieur met houten details en een rieten dak.
Inmitten des angelegten Gartens bietet jedes der klimatisierten Zimmer in Cassava Bungalow ein schönes Interieur mit viel Holz und Strohdächern.

Het hotel beschikt over prachtig ontworpen interieurs en de kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken.
Die Räumlichkeiten sind elegant eingerichtet und erwarten Sie mit jeglichem modernen Komfort.

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Darüber hinaus bietet das Haus eine reizvolle Innenausstattung, schöne Außenbereiche und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een interieur met prachtig marmer en typisch Sevillaanse kunstwerken, waardoor uw verblijf een echt Andalusische belevenis wordt.
Die Einrichtung des Hotels mit edlem Marmor und typischen Kunstwerken aus Sevilla verwandelt Ihren Aufenthalt in eine wahrhaft andalusische Erfahrung.

Elke luxe kamer in het Adria is voorzien van een prachtig, rijk interieur en een mooie marmeren badkamer met vloerverwarming en een inloop-watervaldouche.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Adria überzeugt durch ein beeindruckendes, opulentes Design sowie ein stilvolles Marmorbad mit Fußbodenheizung und edenerdiger Wasserfalldusche.

De kamers van Gajapuri Resort Spa zijn ingericht met mooie, houten meubels en prachtige kunstwerken.
Die Zimmer im Gajapuri Resort sind mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet und mit schönen Kunstwerken gestaltet. Außerdem verfügen sie über ein DVD-Heimkino und eine Minibar.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Spaanse architect en heeft zeer stijlvolle interieurs met gewelfde gangen en hoge plafonds, zoals die over het binnenbad. U zult in de mooie tuinen genieten van de frisse lucht.
Dieses von einem berühmten spanischen Architekten errichtete Hotel erwartet Sie mit sehr stilvollem Interieur, darunter Bogengängen und hohen Decken wie über dem Innenpool. In den schönen Gärten genießen Sie die frische Luft.

Bewonder het prachtige interieur, ingericht met antieke Lodewijk XVI-meubelen, oude graveringen en speciale stoffen ontworpen door de beroemde Franse topdesigner Pierre Frey.
Bewundern Sie das prächtige Interieur, in dem Sie antike Louis XVI-Möbel, alte Stiche und besondere, vom berühmten französischen Designer Pierre Frey entworfene Stoffe finden.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
Die Einrichtung des Hotels strahlt besonderen Stil aus, angefangen bei den Privatbädern bis hin zu den üppigen Wanddekorationen mit verschiedenen Ansichten der Stadt.