Vertaling van "prachtig landschap waar bezoekers " (Nederlands → Duits) :

Het Rowan Tree Country Hotel is gelegen in het Cairngorm National Park, een prachtig landschap waar bezoekers naar hartelust kunnen golfen, vissen, wandelen en paardrijden.
Das The Rowan Tree erwartet Sie als Teil des Cairngorm National Park in einer wunderschönen Landschaft, in der Sie Golf spielen, angeln, wandern und reiten können.

Na de spa kunt u de dag doorbrengen in de schone lucht, te midden van wilde dieren en het prachtige landschap waar u kunt paardrijden, vissen en golfen.
Anschließend verbringen Sie Ihren Tag in der sauberen, frischen Luft und erleben die atemberaubende Landschaft und die Tierwelt der Region beim Reiten und Angeln. Spielen Sie auch eine Partie Golf.

De Etrusco is gelegen in een prachtig landschap, waar het mooi in opgaat.
Das Hotel Etrusco fügt sich auf harmonische Weise in die reizvolle Landschaft ein.

Danzij zijn ligging in Mozaga in Lanzarote, is het Caserio de Mozaga een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het prachtige strand van Famara en het prachtige landschap van het Timanfaya National Park.
Das Caserio de Mozaga begrüßt Sie in Mozaga auf Lanzarote in günstiger Lage, um den schönen Strand Famara Beach sowie den Nationalpark Timanfaya mit seiner atemberaubenden Landschaft zu besuchen.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches, kostenloses Frühstück. Anschließend erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt, besuchen nahegelegene Gesundheitszentren oder entdecken Sie die wunderschöne Allgäuer Landschaft.

Als bezoeker van Assinghausen kunt u genieten van de half houten architectuur, de bijzondere straatjes en het prachtige landschap.
Der Ort Assinghausen besticht durch traditionelle Fachwerkhäuser, kleine Gassen und herrliche Landschaft.

U vindt hier heel wat openbare wandelpaden. Bezoek de marktsteden Crickhowell en Abergavenny, of ga lekker wandelen, klimmen of paardrijden in het prachtige landschap.
Besuchen Sie die Marktstädte Crickhowell und Abergavenny oder nutzen Sie die herrliche Landschaft zum Wandern, Klettern oder Reiten.

De knusse kamers van het Gasthaus zum Löwen bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad, een bezoek aan een tentoonstelling of het ontdekken van het prachtige landschap van het natuurpark Hoch-Taunus.
Die gemütlichen Zimmer des Gasthaus zum Löwen sind der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, einen Besuch der Messe oder die Entdeckung der schönen Landschaft des Hochtaunuskreises.

Creag Mhor Lodge wordt omgeven door een prachtig landschap en is gunstig gelegen voor een bezoek aan Ben Nevis, Fort William, Oban en Glencoe.
Die von einer atemberaubenden Landschaft umgebene Creag Mhor Lodge befindet sich in einer guten Ausgangslage zur Erkundung des Berges Ben Nevis sowie der Orte Fort William, Glencoe und Oban.