Traduction de «prachtig landschap waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rowan Tree Country Hotel is gelegen in het Cairngorm National Park, een prachtig landschap waar bezoekers naar hartelust kunnen golfen, vissen, wandelen en paardrijden.
Das The Rowan Tree erwartet Sie als Teil des Cairngorm National Park in einer wunderschönen Landschaft, in der Sie Golf spielen, angeln, wandern und reiten können.

Na de spa kunt u de dag doorbrengen in de schone lucht, te midden van wilde dieren en het prachtige landschap waar u kunt paardrijden, vissen en golfen.
Anschließend verbringen Sie Ihren Tag in der sauberen, frischen Luft und erleben die atemberaubende Landschaft und die Tierwelt der Region beim Reiten und Angeln. Spielen Sie auch eine Partie Golf.

De Etrusco is gelegen in een prachtig landschap, waar het mooi in opgaat.
Das Hotel Etrusco fügt sich auf harmonische Weise in die reizvolle Landschaft ein.

Maaseik ligt in een prachtig landschap met uitgestrekte bossen waar u kunt fietsen, wandelen of paardrijden.
Die Stadt Maaseik liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft mit ausgedehnten Wäldern und lädt zum Radfahren, Wandern und Reiten ein.

Het hotel ligt in een schilderachtige setting in het historische centrum van Muggendorf, temidden van een fascinerend landschap, waar het een prachtig panoramisch uitzicht biedt.
Sie finden unser Haus idyllisch eingebettet in eine faszinierende Landschaft im historischen Stadtzentrum von Muggendorf.

Au Vieux Moulin ligt in het hart van een landelijke, bergachtige omgeving en beschikt over een tuin en een terras waar u kunt genieten van het prachtige landschap.
Das im Herzen einer ländlichen und bergigen Gegend gelegene Aux Vieux Moulin begrüßt Sie mit einem Garten und einer Terrasse, von wo aus Sie die schöne Landschaft genießen können. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert wurde in ein charmantes Finca-Hotel umgestaltet, das in Manacor mit Blick auf das Tal und die malerische Landschaft liegt.

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Het Minh Toan Hotel is gunstig gelegen op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Da Nang en het Marmergebergte, waar gasten kunnen genieten van het prachtige landschap.
Eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zum internationalen Flughafen Da Nang. Ebenfalls 15 Minuten fahren Sie bis zum Marble Mountain. Genießen Sie von hier aus die schönen Landschaften.

Manakin Lodge Monteverde ligt buiten Santa Elena in Monteverde en biedt uitzicht op het prachtige landschap. Het beschikt over een restaurant waar ook een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
In Monteverde bietet Ihnen die Manakin Lodge Monteverde Blick auf die schöne Landschaft von Santa Elena und ein Restaurant, in dem Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück serviert wird.