Vertaling van "prachtig landschap dat zich uitstrekt over " (Nederlands → Duits) :

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Das Strattons befindet sich in der geschäftigen Marktstadt Swaffham im Herzen der historischen Brecks, einer einzigartigen und wunderschönen Landschaft die sich über Suffolk und Norfolk erstreckt.

Het Appartamenti Punta Grò heeft een prachtige tuin die zich uitstrekt tot aan het openbare strand aan het Gardameer.
Das Appartamenti Punta Grò verfügt über weitläufige Gartenanlagen, die bis hinunter zu einem öffentlichen Strand am Gardasee reichen.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en te skiën. Het is slechts 9 km naar een groot bospark dat zich uitstrekt over de grens van Duitse en Tsjechië.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In Hotel Gattapone kunt u genieten van een exclusief uitzicht over het middeleeuwse aquaduct van Spoleto en het prachtige dal dat zich er onder uitstrekt.
Im Hotel Gattapone genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Ponte delle Torri, ein mittelalterliches Aquädukt, und das schöne Tal von Spoleto.

Het Larkrise Cottage Bed And Breakfast bevindt zich op het prachtige platteland van Warwickshire, dat zich uitstrekt rondom Stratford-upon-Avon. De accommodatie biedt een traditioneel warm ontbijt en gezellige slaapkamers.
Das Larkrise Cottage Bed And Breakfast empfängt Sie inmitten der schönen Landschaft Warwickshires bei Stratford-upon-Avon.

Het resort heeft ook een prachtige pier van 150 lang die zich uitstrekt in de oceaan.
Die malerische Seebrücke des Resorts hat eine Länge von 150 m und reicht bis in den Ozean hinein.

Gletscher-Chalet Stubai wordt omgeven door het prachtige landschap van de Stubaier Alpen en ligt op 1.360 meter boven de zeespiegel. De accommodatie bevindt zich op 11 km van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over comfortabele chalets met een eigen Finse sauna.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der Stubaier Alpen auf 1360 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Gletscher-Chalet Stubai 11 km vom Zentrum von Neustift im Stubaital entfernt mit komfortablen Chalets mit eigener finnischer Sauna.