Traduction de «prachtig historisch stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige, historische stadje Sirmione ligt op 15 minuten rijafstand van het complex.
Die hübsche historische Innenstadt von Sirmione befindet sich nur 15 Autominuten entfernt.

In de omgeving van Westport vindt u een prachtig historisch stadje, dat zich aan de voet van Croagh Patrick bevindt.
Der nahegelegene Westport ist eine fesselnde Kulturerbe-Stadt, die Sie am Fuße des Berges Croagh Patrick begrüßt.

Arklow is een charmant en historisch stadje, omgeven door heuvels en op prachtige locatie aan de zee.
Arklow ist eine reizende und historische Stadt, umgeben von Hügeln und wunderschön am Meer gelegen.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

El Petit Convent ligt in het charmante, historische stadje Begur en biedt prachtige kamers met gratis WiFi.
In der charmanten Altstadt von Begur bietet Ihnen das El Petit Convent wunderschöne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Dieses charmante, traditionelle Hotel verfügt über gemütliche Unterkünfte mit Aussicht auf die historische Stadt Monschau in der wunderschönen Eifel in der Nähe der belgischen Grenze.

Deze accommodatie ligt in het historische stadje Mafra, op 500 meter van het prachtige Nationaal Paleis.
Diese Unterkunft befindet sich in der historischen Stadt Mafra, nur 500 m von deren wunderbaren Nationalpalast entfernt.

Ferienwohnung Peters ligt op een prachtig plek, op 3 km van het historische stadje Monschau. Het biedt ruime appartementen met een gemeubileerd terras, een grote tuin en gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Peters liegt in einer malerischen Umgebung, 3 km von der Altstadt von Monschau entfernt, und bietet Ihnen geräumige Apartments mit einer möblierten Terrasse, einem großen Garten und kostenfreiem WLAN.

Het Bella Vista Apartments biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Mirna en het bos van Motovun. De accommodatie ligt in het historische stadje Motovun en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een balkon of terras.
Mit seiner herrlichen Aussicht über den Fluss Mirna und die Wälder von Motovun wird Sie das Bella Vista Apartments begeistern, das Sie in der Altstadt von Motovun mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einem Balkon oder einer Terrasse begrüßt.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
In der historischen Provinzstadt Helensburgh, nur 1,6 km vom Fährterminal und 5 Autominuten vom Bahnhof Helensburgh entfernt erwartet Sie das Braeholm Helensburgh. Es bietet elegante Zimmer, einen Fitnessraum, eine Sauna, kostenfreie Parkplätze, ein Café und einen hübsch angelegten Garten.