Traduction de «charmant en historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het zonneterras van het La Locanda Del Conte Mameli heeft u een mooi uitzicht over het historische centrum van Olbia. Dit charmante en historische hotel werd aan het eind van de 18e eeuw gebouwd voor graaf Mameli.
Bewundern Sie von der Sonnenterrasse die Aussicht über das historische Zentrum von Olbia. Dieses charmante, historische Gebäude wurde für den Grafen Mameli im späten 18. Jahrhunderts gebaut.

Arklow is een charmant en historisch stadje, omgeven door heuvels en op prachtige locatie aan de zee.
Arklow ist eine reizende und historische Stadt, umgeben von Hügeln und wunderschön am Meer gelegen.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Het Hotel Adagio ligt in de charmante en historische Gotische wijk van Barcelona, ​​in de omgeving van het plein Sant Jaume.
Das Hotel Adagio in Barcelona liegt im charmanten sowie historischen Gotischen Viertel und in der Nähe des Platzes Sant Jaume.

Het Altstadthotel Mosser is een charmant en historisch hotel in het centrum van Villach, op slechts een steenworp afstand van het congrescentrum, het treinstation en het busstation.
Das Altstadthotel Mosser empfängt Sie in einem charmanten, historischen Gebäude mitten im Stadtzentrum von Villach.

Het Deux-Iles Hotel is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw en ligt in het charmante en historische Ile Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame en de levendige wijk Marais.
Das Deux-Iles Hotel begrüßt Sie in einem typischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert auf der der reizenden, historischen Ile Saint-Louis. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale Notre Dame und dem lebhaften Viertel Marais entfernt.

BB Le Giare is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. U kunt ook een bezoek brengen aan de charmante en historische stad Lucca.
Das BB Le Giare ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Region oder von Lucca selbst, einer Stadt, die reich ist an Charme und Geschichte.

Door de centrale ligging is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de charmante, gerestaureerde historische wijk.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in das liebevoll restaurierte historische Viertel.

Het Locanda Palazzone is een charmant en historisch gebouw, gebouwd in 1300 voor het vieren van het eerste Jubeljaar.
Die Locanda Palazzone empfängt Sie in einem charmanten und historischen Gebäude, das im Jahr 1300 zur Feier des ersten Stadtjubiläums erbaut wurde.

Dit charmante en historische hotel ligt aan de oever van de Main, in het oude stadscentrum van Miltenberg. Het biedt u comfortabele kamers en heerlijke gerechten.
Am Ufer des Mains in der Altstadt von Miltenberg erwartet Sie dieses charmante und geschichtsträchtige Hotel mit komfortablen Zimmern und einer ausgezeichneten Küche.