Traduction de «prachtig gelegen tegenover de haven van desenzano » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vittorio is prachtig gelegen, tegenover de haven van Desenzano en het Gardameer.
Das Hotel Vittorio genießt eine wunderbare Lage am Hafen von Desenzano und am Gardasee.

Cala Della Torre, gelegen tegenover de haven van La Caletta, bevindt zich op slechts 500 meter van de witte zandstranden.
Das Cala Della Torre befindet sich direkt gegenüber vom Hafen von La Caletta und nur 500 m von den weißen Sandstränden entfernt.

Hotel Borel in Duinkerken is gelegen tegenover de haven in het centrum en rond de winkels en restaurants.
Das Hotel Borel in Dunkerque liegt am Hafen im Stadtzentrum sowie nahe den Geschäften und Restaurants.

Real Marina Residence is prachtig gelegen tegenover de Ria Formosa en de jachthaven van Olhão.
Die Real Marina Residence überzeugt durch ihre besondere Lage vor dem Naturpark Ria Formosa und dem Yachthafen von Olhão.

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Long Walk, dem Weg zum Schloss Windsor, und ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Restaurants sowie Galerien von Windsor und Eton entfernt.

Premier Inn Margate is prachtig gelegen, tegenover de boulevard en naast het treinstation van Margate. Het is de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das herrlich gelegene Premier Inn Margate erwartet Sie gegenüber der Strandpromenade und ganz in der Nähe des Bahnhofs Margate. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt zur Erkundung der Region.

Hotel Tripoli heeft een perfecte ligging aan een meer, tegenover de pittoreske haven van Desenzano del Garda.
Das Hotel Pripli empfängt Sie in traumhafter Seelage, direkt am malerischen Hafen von Desenzano del Garda mit Zugang zum Fährterminal.

Celuisma Marsol ligt in het centrum van Candás, naast het strand en tegenover de haven, aan de prachtige groene kust van Asturië.
Im Zentrum von Candás am Strand und Hafen begrüßt Sie das Celuisma Marsol an der fantastischen Costa Verde Asturiens.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem alten Hafen von Wismar im Zentrum und bietet Ihnen Aussicht auf die Wismarer Bucht, einem Ausläufer der Ostsee.

Elektra Hotel Spa is gunstig gelegen tegenover de nieuwe haven van Kalamata. Het hotel beschikt over kamers met orthopedische matrassen, gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
In günstiger Lage gegenüber dem neuen Hafen von Kalamata bietet das Elektra Hotel Spa private Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit orthopädischen Matratzen.