Vertaling van "prachtig gelegen naast een beekje " (Nederlands → Duits) :

Het Haus am Blauenbach is prachtig gelegen naast een beekje en is omringd met boomgaarden.
Das Haus am Blauenbach liegt wunderschön umgeben von Obstgärten an einem kleinen Bach.

Het Apartments Mlin is rustig gelegen naast een beekje in het bos, in het dorp Jereka in Bohinj.
Das Apartments Mlin genießt eine ruhige Lage im Dorf Jereka in Bohinj, gleich neben dem Waldbach.

Het Radisson Blu Royal Garden Hotel is prachtig gelegen naast de rivier de Nidelva, op 8 minuten lopen van het Torvetplein.
Das Radisson Blu Royal Garden Hotel begrüßt Sie wunderschön am Fluss Nidelva gelegen, 8 Gehminuten vom Torvet-Platz entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel in Krefeld is prachtig gelegen naast een meer in het bedrijvenpark Europark Fichtenhain.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Krefeld genießt eine herrliche Lage an einem See im Gewerbepark Europark Fichtenhain.

Het Scandic Rosendahl is prachtig gelegen naast het meer van Pyhäjärvi en het Pyynikki Park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Tampere.
Das Scandic Rosendahl besticht durch seine wunderschöne Lage, neben dem See Pyhäjärvi und dem Park Pyynikki, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Tampere entfernt.

Hedengårds Pensionat is prachtig gelegen naast rivier de Klarälven, 25 km ten noorden van Hagfors.
Das wunderschöne am Fluss Klarälven gelegene Hedengårds Pensionat befindet sich 25 km nördlich von Hagfors.

Am Neuensiener See is prachtig gelegen naast een meer in Seedorf en heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid op het eiland Rügen.
Das Am Neuensiener See genießt eine malerische Lage an einem See in Seedorf. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung auf der Insel Rügen.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen direkt neben einem rauschenden Bach gelegen, serviert dieser gemütliche, familiengeführte Gasthof eine hervorragende Küche im ruhigen und malerischen Windautal.

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie im Zentrum Basels neben dem SBB-Bahnhof das Hotel Schweizerhof. Das Hotel lässt sich bequem mit dem Pkw und den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.