Vertaling van "naast een beekje " (Nederlands → Duits) :

Hotel America ligt in een rustig deel van Sarajevo, naast een beekje en in de buurt van diverse belangrijke ambassades, en tegelijkertijd dicht genoeg bij het bruisende stadscentrum.
In einem ruhigen Teil von Sarajevo liegt das Hotel America an einem Bach nahe vielen wichtigen Botschaften. Das aufregende Stadtzentrum ist gut zu erreichen.

Het Haus am Blauenbach is prachtig gelegen naast een beekje en is omringd met boomgaarden.
Das Haus am Blauenbach liegt wunderschön umgeben von Obstgärten an einem kleinen Bach.

Het charmante Chalet Mutzli ligt op een rustige locatie naast een beekje, op 15 minuten lopen van het centrum van Kandersteg.
Das charmante Chalet Mutzli genießt eine ruhige Lage neben einem kleinen Bach, 15 Gehminuten vom Zentrum von Kandersteg entfernt.

De Robinson Club Amadé ligt op een terrein van 33.000 m², op een schilderachtige locatie naast een beekje, aan de rand van het mooie dorp Kleinarl in de Amadé Sports World.
Umgeben von einem 33 000 m² großen Grundstück, liegt der Robinson Club Amadé malerisch an einem Bergbach am Rande des hübschen Dorfs Kleinarl inmitten der Sportwelt Amadé.

Het Rudolfův Dvůr ligt in een rustig bospark naast een beekje.
Das Rudolfův dvůr liegt in einem ruhigen Waldpark neben einem kleinen Bach.

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Wir erwarten Sie mit einer sonnigen Terrasse, 14 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem Cafe - Bistro.

Het beschikt over een terras en bevindt zich naast een beekje en midden in de natuur. Het huis heeft een slaapzaal, eenvoudige kamers met een gedeelde badkamer en appartementen met een kitchenette en een badkamer.
Es erwarten Sie unter anderem ein Schlafsaal, Apartments mit Küchenzeile und Badezimmer sowie schlicht gestaltete Zimmer mit Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Het Lepadou-Bas in Saint-Chely-d'Aubrac is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e eeuw en bevindt zich in een weide, naast een beekje en het bos.
Das Lepadou-Bas ist in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden umgebauten Scheune in Saint-Chély-d'Aubrac untergebracht und befindet sich auf einer Wiese neben einem Bach und einem Wald.

Het Apartments Mlin is rustig gelegen naast een beekje in het bos, in het dorp Jereka in Bohinj.
Das Apartments Mlin genießt eine ruhige Lage im Dorf Jereka in Bohinj, gleich neben dem Waldbach.

Graineag B B bevindt zich naast een kabbelend beekje en beschikt over grote, groene tuinen vol met flora en fauna.
Direkt an einem ruhigen Bach gelegen, bietet Ihnen das Graineag weitläufge Gärten mit einer Vielzahl von Wildtieren.