Vertaling van "prachtig gelegen met eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
Das ibis Auckland Ellerslie bietet eine hervorragende Lage mit guter Autobahnanbindung direkt am Autobahnkreuz Greenlane, nur 15 Automin. von Aucklands Innenstadt u. 20 Min. vom Flughafen entfernt.

Geniet van de schoonheid van het Nieuw-Zeelandse oerbos en kies uit een van de prachtig gelegen chalets.
Genießen Sie die Schönheit der neuseeländischen Landschaft, und buchen Sie eines der 42 von heimischer Vegetation umgebenen Chalets.

Het hotel is prachtig gelegen in de oude stad, omgeven door restaurants, boetieks en cafés.
Das Hotel befindet sich in bester Lage in der Altstadt. Es ist von Restaurants, Boutiquen u. Cafés umgeben.

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel unterhalb des wunderschönen Box Hill im herrlichen North Downs ist ideal, wenn Sie ein Hotel in Dorking unweit der M25 und zugleich fernab von allem suchen.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg en beschikt over een prachtige tuin, een kinderspeelplaats en een buitenzwembad.
Das Hotel ist leicht über die wichtigsten Straßennetze erreichbar und verfügt über einen schönen Garten, Spielbereich für Kinder sowie Außenpool.

Vanuit deze prachtige locatie zijn alle belangrijke delen van de stad eenvoudig te bereiken via de Kerinchi Light Rapid Transit-trein en de KLIA Ekspres-trein naar station KL Sentral.
Es verfügt mit den nahegelegenen Haltestellen des " Kerinchi Light Rapid Transit" -Zugs und des " KL Sentral Station- KLIA" -Schnellzugs über eine günstige Anbindung an die wichtigsten Stadtteile.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.

Het Novotel Avignon Nord is eenvoudig te bereiken en ideaal als tussenstop in de Provence, gelegen op het kruispunt van de Lubéron, Mont Ventoux en Alpilles.
Das zwischen Luberon, Mont Ventoux und den Alpilles gelegene Novotel Avignon Nord ist leicht zu erreichen und ideal für einen Zwischenstopp in der Provence.

Grand Mercure Bangkok Asoke Residence is gunstig gelegen op loopafstand van de beroemde Sukhumvit-weg. BTS- en MRT-stations en het nieuwe winkelcentrum TERMINAL21 en de populairste bezienswaardigheden van Bankok zijn eenvoudig te bereiken.
Die berühmte Sukhumvit Road lässt sich von der Grand Mercure Bangkok Asoke Residence aus in wenigen Gehminuten erreichen. Gute Anbindung dank BTS- und MRT-Haltestelle sowie an das neue Einkaufszentrum TERMINAL21 und die beliebtesten Attraktionen Bangkoks.