Traduction de «nord is eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Avignon Nord is eenvoudig te bereiken en ideaal als tussenstop in de Provence, gelegen op het kruispunt van de Lubéron, Mont Ventoux en Alpilles.
Das zwischen Luberon, Mont Ventoux und den Alpilles gelegene Novotel Avignon Nord ist leicht zu erreichen und ideal für einen Zwischenstopp in der Provence.

Alle kamers van het P'tit Dej Hotel Limoges Nord zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van een flatscreen-tv met Canal+ en een bureau.
Im P'tit Dej Hotel Limoges Nord wohnen Sie in schlicht eingerichteten Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Schreibtisch.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Das Hotel liegt gegenüber vom Bahnhof Gare du Nord, ist 5 Min. vom Bahnhof Gare de l'Est und 30 Min. vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt. Es bietet damit einfachen Zugang zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten: Kaufhäuser, Oper, Louvre, Champs-Elysées, Eiffelturm, Montmartre, Stadion Stade de France, Le Bourget und Disneyland.

Het Novotel Firenze Nord Aeroporto is een comfortabel 4-sterrenhotel met 180 kamers, vlak bij de luchthaven en de A1. Het centrum van Florence en het treinstation zijn eenvoudig bereikbaar.
Das Novotel Firenze Nord Aeroporto ist ein komfortables 4-Sterne-Hotel mit 180 Zimmern. In der Nähe des Flughafens und der Autobahn A1 gelegen, bietet es optimale Anbindung an die Florenzer Innenstadt und den Bahnhof.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Im Herzen der Provence, wo Lubéron und Gard aufeinander treffen, liegt das ibis budget Avignon Nord-Le Pontet, 5 km vom Zentrum entfernt.

Alle eenvoudig ingerichte kamers van Hotel Nord Est hebben airconditioning, tegelvloeren, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Nord Est verfügen jeweils über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und Fliesenböden.

F1 Tours Nord Parcay Meslay, dat eenvoudige kamers met gratis WiFi biedt, ligt op 8 km van het centrum van Tours en op 5 minuten rijden van de snelweg A10.
Nur 8 km vom Zentrum von Tours und 5 Fahrminuten von der Autobahn A10 begrüßt Sie das F1 Tours Nord Parcay Meslay. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang.

De geluiddichte kamers met een eenvoudige inrichting van het Balladins Dijon Nord beschikken over een eigen badkamer en een lcd-televisie met Canal +.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab. Die schallisolierten Zimmer im Balladins Dijon Nord, die durch ihr schlichtes Dekor bestechen, erwarten Sie mit einem eigenen Bad sowie mit einem LCD-TV mit Canal+.

Campanile Blois Nord ligt slechts 4 km van het stadscentrum, 6 km van het station en is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A10 (afslag 17).
Eine Kinderkarte steht ebenfalls zur Verfügung. Das Hotel Campanile Blois Nord befindet sich nur 4 km vom Zentrum und 6 km vom Bahnhof entfernt. Die Autobahnausfahrt 17 der A10 erreichen Sie mühelos.

Het dichtstbijzijnde metrostation Place de Clichy biedt een eenvoudige toegang tot de Champs-Élysées, en het station Paris Nord.
Place de Clichy ist der am Hippodrome nächstgelegene U-Bahnhof und bietet Ihnen eine einfache Anbindung an die Champs Elysées und den Gare du Nord.