Vertaling van "onder het prachtige " (Nederlands → Duits) :

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel unterhalb des wunderschönen Box Hill im herrlichen North Downs ist ideal, wenn Sie ein Hotel in Dorking unweit der M25 und zugleich fernab von allem suchen.

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Das Frühstück wird unter einem schönen Baldachin aus Bougainvillea und umgeben von Pflanzen und bunten Töpfen serviert.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
Inmitten des tropischen Gartens mit Königspalmen können Sie am Pool entspannen.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen maken.
Die örtliche Umgebung lädt zum Wandern ein.

U kunt schilderachte wandelingen maken door het dorp en langs de rivier de Wharfe, die onder een prachtige brug met 5 bogen stroomt.
Genießen Sie malerische Spaziergänge rund um das Dorf und entlang des Flusses Wharfe mit seiner schönen 5-Bogenbrücke.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen en fietstochten maken, en het zwemmeer Überwasser ligt op 5 minuten rijden.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Radtouren und Wanderungen. Den Badesee Überwasser erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Le Bistrot de Bourgogne bevindt zich op de 19e verdieping en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Yokosuka, onder het genot van heerlijke Franse gerechten tegen een betaalbare prijs.
Das Bistrot de Bourgogne auf dem 19. Stockwerk mit tollem Blick auf die Yokosuka-Bucht bietet köstliche französische Küche zu günstigen Preisen.

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
Ein gelungener Stilmix aus 100 Jahre alten Holzmöbeln unter modernen Industriedecken verleiht dem Raum eine einzigartige Atmosphäre.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.