Vertaling van "prachtig gebouw in landelijke " (Nederlands → Duits) :

Het ApartHotel Victoria am See biedt een restaurant en is gevestigd in een prachtig gebouw in landelijke stijl.
Ein Restaurant gehört zu den Vorzügen des ApartHotel Victoria am See, das Sie in einem wunderschönen Gebäude im Landhausstil begrüßt.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
In einem malerischen Gebäude im mediterranen Stil, dessen Design vom bekannten lokalen Künstler Paez Vilaro entworfen wurde, bietet das Club Hotel Casapueblo ein Spa, ein Fitnessstudio, einen Pool und ein Restaurant mit Blick auf den Strand Mansa.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Umgeben von herrlicher Landschaft, bietet Ihnen dieses prächtige Gebäude eine herrliche Aussicht.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Het traditionele gebouw heeft landelijke kamers en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Das traditionelle Gebäude verfügt über im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De exclusief ingerichte kamers en-suites zijn gevestigd in het hoofdgebouw en een gebouw in landelijke stijl.
Die exklusiv eingerichteten Zimmer und Suiten des familiengeführten Hotels Bergruh befinden sich im Hauptgebäude und dem im Landhausstil eingerichteten Nebengebäude.

Het Almcafe Schnakenhöhe is gevestigd in een traditioneel gebouw met landelijke kamers, die zijn ingericht met massiefhouten meubels.
Das Almcafe Schnakenhöhe erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Zimmer im Landhausstil mit Massivholzmöbeln.

Het pension is gevestigd in een traditioneel gebouw in landelijke stijl en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer en de berg Badacsony.
Das traditionelle Gebäude im Landhausstil bietet Ihnen eine Terrasse mit Panoramablick auf den Plattensee und den Berg Badacsony.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Gästehaus Baumgartner is gevestigd in een gebouw in landelijke, Beierse stijl en beschikt over studio's en appartementen met traditioneel massief houten meubels, een flatscreen-tv en een balkon of terras.
Das Gästehaus Baumgartner ist im bayerischen Landhausstil errichtet und verfügt über Studios und Apartments mit traditionellen Massivholzmöbeln, einem Flachbild-TV sowie einem Balkon oder einer Terrasse.