Traduction de «prachtig gebouw dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Residence 1898 biedt appartementen in het centrum van Warschau en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit 1898.
Die Residence 1898 bietet Ihnen Apartments in einem schönen Gebäude aus dem Jahr 1898 im Zentrum von Warschau.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
Das charmante Gebäude aus dem Jahr 1700 ist von einem 100.000 m² großen Park mit Olivenbäumen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und dem Chianatal.

Hotel Joli ligt in hartje Palermo en is gevestigd in een prachtig gebouw dat dateert uit begin 19e eeuw.
Das Hotel Joli befindet sich im Herzen von Palermo.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Het prachtige gebouw van Hotel Prince Rupert dateert uit de 12e eeuw en beschikt over een moderne spa en een fitnesscentrum.
Das beeindruckende Gebäude des Hotels Prince Rupert stammt ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert.

Het Hotel Gresi is gevestigd in een prachtig gebouw dat uit de 18e eeuw dateert. Het is in het hart van Catania gelegen. Het hotel biedt beschilderde plafonds en een ouderwetse charme.
Das Hotel Gresi befindet sich im Herzen von Catania in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Deckenfresken und dem Charme vergangener Zeiten.

Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove is gevestigd in een karakteristiek gebouw dat dateert uit de 16e eeuw. Dit gebouw was ooit een plaats waar de bisschoppen van Santiago de Compostela hun vrije tijd doorbrachten.
Das markante Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts war für die Bischöfe von Santiago de Compostela einst ein Ort der Muße.

Wellton Centra is gevestigd in een art nouveau-stijl gebouw dat dateert uit 1884 en biedt elegante kamers in het hart van de oude binnenstad van Riga.
Das Wellton Centran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1884 im Herzen der Altstadt von Riga und verfügt über elegante Zimmer.

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1862 beherbergt die eleganten Zimmer im Hotel Des Comtes im Herzen des schönen Durbuy.

Hotel Albert II is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1850, en biedt functionele kamers op 170 meter van het zandstrand en op 800 meter van het treinstation van Oostende.
Das Hotel Albert II befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1850 und bietet funktionale Zimmer nur 170 m von den Sandstränden und 800 m vom Bahnhof Ostend entfernt.