Vertaling van "prachtig eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Het milieuvriendelijke restaurant The Jetty heeft uitzicht op het water en is prachtig eigentijds ingericht.
Das umweltfreundliche Jetty Restaurant bietet Blick auf das Wasser und ein beeindruckendes zeitgenössisches Design.

Het prachtige hotel de Holiday Inn Luton South is gevestigd op een terrein van enkele hectaren op het prachtige platteland van Hertfordshire. Het is pas gerenoveerd en omgetoverd tot een eigentijds en modern verblijf.
Dieses geschmackvolle Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Grundstück in der reizvollen Landschaft Hertfordshires.

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Hierzu zählen ein attraktiver Swimmingpool auf dem Dach, ein Wellness-Innenpool und modische Liegestühle.

Amerian Tucuman Apart Suite beschikt over eigentijds ingerichte kamers in 4-sterrenstijl met gepolijste parketvloeren, spreien en kussens van prachtige stoffen en in schitterende kleuren.
Parkplätze nutzen Sie in der Nähe gegen eine Gebühr. Im Amerian Tucuman Apart Suite wohnen Sie in 4-Sterne-Zimmern.

De eigentijds ingericht bar Vista heeft prachtig uitzicht op de bergen en schenkt een fantastisch aanbod aan cocktails.
Genießen Sie den modernen Stil und die Atmosphäre der Bar Vista mit herrlichem Bergblick und einer fantastischen Auswahl an Cocktails.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Portago Marquis mit einer atemberaubenden Mischung aus originalen Details und modernem Design.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Dieses 250 Jahr alte Bauernhaus wurde geschmackvoll zu einem Hotel umgebaut, das historischen Charme mit fantastischem, modernem Design kombiniert.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in Ürzig en biedt eigentijds ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de omliggende wijngaarden.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in Ürzig bietet modern gestaltete Zimmer und eine herrliche Aussicht auf die Mosel sowie die umliegenden Weinberge.