Traduction de «prachtig dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van het prachtige dakterras met een prachtig uitzicht op de Tafelbaai, het Waterfront en de Tafelberg.
Auf der Dachterrasse des Gebäudes können Sie verweilen und die beeindruckende Aussicht auf die Tafelbucht, die Waterfront und den Tafelberg genießen.

Eén van de bijzondere kenmerken van Hotel Nomade is het prachtige dakterras.
Zu den schönsten Besonderheiten des Hotels Nomade zählt die attraktive Dachterrasse.

Het hotel biedt een prachtig dakterras en elegante kamers.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Dachterrasse und elegante Zimmer.

Het President Hotel ligt in het hart van Athene, op 500 meter van het metrostation Panormou. Het biedt comfortabele accommodaties en een prachtig dakterras met een seizoensgebonden zwembad.
Das President Hotel begrüßt Sie im Herzen von Athen nur 500 m vom U-Bahnhof Panormou entfernt.

Het prachtige dakterras van Mizpe Yam Hotel leent zich uitstekend voor een drankje in de zon, terwijl u uitkijkt op Netanya.
Die Dachterrasse des Mizpe Yam Hotel ist ein großartiger Ort, um einen Drink zu genießen, sich von der Sonne wärmen zu lassen und den schönen Blick auf Netanya auf sich wirken zu lassen.

Het hotel heeft een prachtig dakterras met uitzicht over de stad en de Middellandse Zee.
Das Hotel erwartet Sie mit einer atemberaubenden Dachterrasse mit Aussicht über die Stadt und das Mittelmeer.

Hotel Borromeo ligt aan een straat die leidt naar het Colosseum, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt. Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten en heeft rustige, comfortabele kamers en een prachtig dakterras.
An einer Straße, die zum nur 5 Gehminuten entfernten Kolosseum führt, bietet Ihnen das Hotel Borromeo ruhige und komfortable Zimmer, einen reizvollen Dachgarten und eine Vielzahl von Dienstleistungen.

De receptie, de ontbijtruimte, de bar en de spa City (met een sauna, een stoombad en een prachtig dakterras) zijn gevestigd in het Hotel Auersperg.
Die Rezeption, der Frühstücksraum, die Bar und das City Spa mit Sauna, Dampfbad und wunderschöner Dachterrasse befinden sich im Hotel Auersperg.

Op het prachtige dakterras wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird auf der schönen Dachterrasse des Villa Zurich serviert.

Het beschikt over een prachtig dakterras met een geweldig uitzicht over de stad en een elegante Engelse tuin.
Freuen Sie sich auf eine schöne Dachterrasse mit herrlichem Blick über die Stadt sowie einen elegant angelegten Garten.