Traduction de «praatje aan te knopen » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Die kleinen Gäste genießen den nahegelegenen Spielplatz und die gemeinsame Lounge ist ein schöner Ort, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

De biljarttafels in dit hotel vormen een informele ontmoetingsplek om een praatje aan te knopen met andere gasten.
An den Billardtischen des Frentomar können Sie gesellige Stunden mit anderen Gästen verbringen.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.

In deze gezellige ruimtes kunt u genieten van een drankje en een praatje. Hotel Eifelland biedt tafeltennis, een fitnessruimte, een sauna en en solarium.
Zu den Einrichtungen im Hotel Eifelland gehören eine Tischtennisplatte, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en u kunt in de kroeg een gezellig praatje maken en genieten van huisgemaakte maaltijden.
Das Frühstück wird täglich serviert.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

In de lobby van Hotel PurPur kunt u ontspannen, andere gasten ontmoeten en een praatje maken.
Einige Zimmer bieten zudem eine komplett ausgestattete Küchenzeile oder einen Balkon. Die Lobby des Hotels PurPur lädt zur Begegnung und Unterhaltung mit anderen Gästen sowie zum Entspannen ein.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Beim Essen im Speisesaal können Sie Kontakte knüpfen.

In de lounge kunt u een gezellig praatje maken en een hapje of drankje voor het eten bestellen.
Gönnen Sie sich vor dem Abendessen in der Lounge einen Aperitif oder Appetithappen.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
Den internationalen Flughafen Jeddah erreichen Sie nach einer gut 1-stündigen Fahrt.