Vertaling van "praag en omgeving " (Nederlands → Duits) :

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

Het moderne hotel Ostruvek ligt in een groene omgeving, op 10 minuten met de tram van het Wenceslasplein en het centrum van Praag.
Das moderne Hotel Ostruvek begrüßt Sie in einem grünen Viertel, 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn vom Wenzelsplatz und der Prager Innenstadt entfernt.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

Hotel Dalimil ligt in een rustige omgeving in de wijk Žižkov, op 10 minuten met de tram van het centrum van Praag.
Das Hotel Dalimil liegt im ruhigen Stadtviertel Žižkov, eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Zentrum von Prag entfernt.

Het Amadeus ligt in een rustige omgeving direct onder het kasteel van Vyšehrad, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het Wenceslasplein en op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en er is eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel Amadeus begrüßt Sie in ruhiger Umgebung direkt unter der Burg Vyšehrad, nur 2 U-Bahnstationen vom Wenzelsplatz und 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Prag entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und private Parkplätze am Hotel.

Als u de omgeving wilt verkennen, is het 3,4 km verderop gelegen oude stadhuis met het astronomische uurwerk zeker een aanrader. Het is 14 km naar de luchthaven Vaclav Havel Praag.
Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besichtigen Sie das Alte Rathaus mit der Astronomischen Uhr Orloj in 3,4 km Entfernung. Zum Flughafen Prag gelangen Sie nach 14 km.

Pension Nika wordt beheerd door een familie en is gelegen in een rustige groene omgeving met huisjes in Praag.
Die Pension Nika ist ein familiär geführtes Gästehaus in einem ruhigen, grünen Prager Ferienhausgebiet.

Hotel Čertousy ligt in het oostelijke puntje van Praag in een rustige omgeving, aan de oever van een prachtige vijver.
Das familiengeführte Hotel Certousy begrüßt Sie in ruhiger Umgebung am Ufer eines Teiches an der östlichen Spitze von Prag.