Traduction de «gemakkelijk praag en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
Das Isidora Hotel liegt 500 m vom Hafen von Agia Marina und nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle mit einer schnellen Anbindung in die Umgebung entfernt.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.

Bij het hotel kunt u gratis parkeren en dat maakt het gemakkelijk om de omgeving met de auto te komen verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung, sodass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk de landelijke omgeving verkennen en de vele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder het vogelreservaat Walsrode, het Serengeti Park in Hodenhagen, en het themapark Heidepark Soltau.
Erkunden Sie vom Gasthaus-Hotel bequem die Umgebung oder besuchen Sie den Vogelpark Walsrode, den Serengetipark in Hodenhagen und den Heidepark Soltau.

U kunt heel gemakkelijk door de omgeving reizen met een huurauto, een pendeldienst en vervoer van/naar de luchthaven.
Für Mobilität sorgen die Fahrzeugvermietung, der Shuttleservice und der Flughafentransfer.

Het Argos Hotel is gunstig gelegen in de historische binnenstad van Kaleiçi, zodat u gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving kunt verkennen.
Das Argos Hotel befindet sich in günstiger Lage in Kaleiçi, der Altstadt von Antalya. Es liegt ideal, um die historische Stadt zu erkunden.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Het grote recreatiegebied Prokop Valley in het zuiden van Praag is gemakkelijk te bereiken.
Auch das Prokop-Tal, ein großes Naherholungsgebiet im Süden von Prag, ist bequem erreichbar.