Vertaling van "praag dicht " (Nederlands → Duits) :

Het eerste luxe Buddha-Bar Hotel ter wereld ligt in het bruisende hart van Praag, dicht bij het Marktplein en de modieuze winkelstraat Parizska.
Das weltweit erste luxuriöse Buddha-Bar Hotel erwartet Sie im pulsierenden Herzen von Prag, nahe dem Altstädter Ring und der angesagten Einkaufsstraße Pařížská.

Het hotel bevindt zich op de verkeersslagader Wenen - Praag, dicht bij de Oostenrijkse grens.
Das Haus befindet sich nahe der Verbindungsstraße von Wien nach Prag, in der Nähe der österreichischen Grenze.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Ons gezellige hotel ligt dicht bij het historische centrum, aan de linkeroever van de Moldau, op slechts enkele minuten van een van Praag's grootste winkelcentra en horeca.
Das Hotel liegt nahe der Prager Innenstadt am linken Ufer der Moldau. In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das unlängst renovierte Hotel Rubicon liegt ideal in der Altstadt von Prag, nahe dem Altstädter Ring und bietet ausgezeichnete öffentliche Verkehrsverbindungen.

Het Parkhotel Praha ligt dicht bij de bekendste bezienswaardigheden, een groot park en het beursterrein Holesovice, in Praag.
Das Parkhotel Praha eignet sich hervorragend für alle Reisenden, da es in der Nähe der wichtigsten Attraktionen, von einem großen Park bis zum Prager Ausstellungs- und Messezentrum in Holešovice, liegt.