Traduction de «potsdam en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan het plein Luisenplatz, in het centrum van Potsdam en naast het Sanssouci-park.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Luisenplatz im Zentrum von Potsdam, direkt neben dem Park Sanssouci.

Hotel Brandenburger Tor staat naast de VVV van Potsdam.
Sie finden das Hotel Brandenburger Tor neben dem Potsdamer Informationszentrum.

Het bevindt zich naast de Brandenburger Tor van Potsdam, op slechts 500 meter van het Park Sanssouci.
Sie wohnen neben Potsdams Brandenburger Tor und nur 500 Meter vom Park Sanssouci entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Direkt neben dem Potsdamer Hafen bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle brandenburgische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Sie wohnen direkt neben dem Templiner See auf der Halbinsel Hermannswerder und etwa 7 Fahrminuten von Potsdam entfernt.

De accommodatie ligt pal naast de tramhalte Potsdam Rathaus, met verbindingen naar het centraal station van Potsdam.
Das Bett-Point Am Rathaus begrüßt Sie direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Potsdam Rathaus, von welcher aus Sie zum Hauptbahnhof Potsdam fahren können.

Dit vernieuwde hotel bevindt zich in een prachtige woonwijk van Potsdam, naast het pittoreske park van Sanssouci en dicht bij de Fasanerie.
Das Schlossgarten Hotel liegt im schönen Potsdamer Villenviertel und vis-a-vis des ruhigen, malerischen Parks von Sanssouci.

Steigenberger Hotel Sanssouci ligt naast het beroemde park Sanssouci, in het centrum van Potsdam.
Dieses einzigartige Hotel begrüßt Sie am berühmten Park Sanssouci im Herzen von Postdam, nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte.

Dit superior hotel heeft 4 sterren en bevindt zich naast het Tiergarten Park, op slechts 5 minuten lopen van de Potsdamer Platz.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie direkt neben dem Tiergarten, nur 5 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt.