Traduction de «rijden van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Sie wohnen direkt neben dem Templiner See auf der Halbinsel Hermannswerder und etwa 7 Fahrminuten von Potsdam entfernt.

NH Berlin Potsdam Conference Center bevindt zich in de rustige wijk Kleinmachnow, op 20 minuten rijden van Potsdam en op 25 minuten van het centrum van Berlijn.
Im NH Berlin Potsdam Conference Center wohnen Sie im ruhigen Bezirk Kleinmachnow. Potsdam erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt, die Berliner Innenstadt nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Hotel am Wald ligt op 10 minuten rijden van Potsdam en op 30 minuten rijden van Berlijn.
Hotel am Wald ist 10 Fahrminuten von Potsdam und 30 Minuten von Berlin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Het Potsdamer Hostel bevindt zich op 400 meter van het treinstation Potsdam Charlottenhof en op 10 minuten rijden van de snelweg A115.
Das Potsdamer Hostel liegt 400 m vom Bahnhof Potsdam Charlottenhof und 10 Fahrminuten von der Autobahn A115 entfernt.

Het centraal station van Potsdam ligt op 3 km van Quartier Potsdam Hostel, en trams en bussen rijden er om de 10 minuten naartoe.
Der Hauptbahnhof Potsdam ist 3 km vom Quartier Potsdam Hostel entfernt. Alle 10 Minuten fahren Straßenbahnen und Busse dorthin ab.

De Sanssouci-tuinen bevinden zich op op 5 km van Abendquartier Potsdam en het is 5 minuten rijden naar de Glienicker See.
Die Gärten von Sanssouci liegen 5 km vom Abendquartier Potsdam entfernt. Den Glienicker See erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Nur 10 Autominuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen in einer friedlichen, grünen Lage am Stadtrand von Potsdam.

De treinen rijden in 8 minuten naar het centraal station van Potsdam en in 40 minuten naar het station Alexanderplatz in het centrum van Berlijn.
Von hier aus fahren Sie 8 Minuten zum Hauptbahnhof Potsdam und 40 Minuten zum Alexanderplatz in der Berliner Innenstadt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Potsdam, op slechts 10 minuten rijden van het lustslot Sanssouci. Garni-Hotel Kranich beschikt over gratis WiFi en traditioneel ingerichte accommodaties.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Schloss Sanssouci entfernt bietet das ruhig gelegene und familiengeführte Potsdamer Kranich Hotel kostenloses WLAN und traditionell gestaltete Unterkünfte.