Traduction de «positie en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Dreiländerblick is gevestigd op een verhoogde positie en biedt een traditioneel appartement met panoramisch uitzicht op de bergen, op 1 km van Sulzberg.
Das Haus Dreiländerblick begrüßt Sie in erhöhter Lage, 1 km von Sulzberg entfernt, mit einem traditionellen Apartment mit Panoramablick auf die Berge.

Dit prachtige Victoriaanse hotel, met zijn ongeëvenaarde positie op het zuiden, heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Ventnor Bay en biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen.
Dieses wunderschöne viktorianische Hotel befindet sich in einer fantastischen Südlage und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Bucht Ventnor und einen direkten Zugang zum Strand über die Terrassengärten.

Het hotel is ideaal voor familievakanties, zakenreizen en romantische uitjes, en biedt een vriendelijke service en een uitstekende positie om het Lido, met zijn Casino en Venice International Film Festival.
Perfekt geeignet für einen Familienurlaub, Geschäftsreisen und romantische Kurzurlaube, bietet das Hotel freundlichen Service und eine hervorragende Lage, um den Lido mit dem Casino und den Internationalen Filmfestspielen von Venedig zu genießen.

Apartements Stefanovski Paradiso biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt op een verhoogde positie in Veli Losinj, op 500 meter van de zee.
In erhöhter Position in Veli Lošinj, nur 500 m vom Meer entfernt, erwarten Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegten Apartments Stefanovski Paradiso mit kostenfreiem WLAN.

Xenia Residence ligt op een verhoogde positie, op slechts een paar meter afstand van het strand van Pili. Het biedt ruime, modern ingerichte studio's en appartementen met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einer Anhöhe, nur wenige Meter vom Strand vom Strand von Pili entfernt, bietet die Xenia Residence geräumige, modern eingerichtete Studios und Apartments mit Panoramablick auf die Ägäis.

Hotel Bougainville biedt vanuit een verhoogde positie in Positano een prachtig uitzicht en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand.
In erhöhter Lage in Positano bietet das Hotel Bougainville eine exzellente Aussicht, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Apartamentos Raisa is gelegen in Hornos de Segura, in het natuurreservaat Sierras de Cazorla en biedt vanuit de verhoogde positie, een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Die Apartamentos Raisa begrüßen Sie in Hornos de Segura im Naturschutzgebiet Sierras de Cazorla und werden Sie mit ihrer erhöhte Lage mit beeindruckendem Bergblick begeistern.

Het Cala Gonone Beach Village bevindt zich op een panoramische positie aan de Golf van Orosei, en biedt uitgebreide eigen landerijen met onder meer een 1000 m² groot zwembad.
Das Cala Gonone Beach Village erwartet Sie mit seinem weitläufigen Gelände und dem 1000 m² großen Pool in einer fantastischen Lage mit Panoramablick auf den Golf von Orosei.

Hotel Unterlechner ligt op een verhoogde positie boven Sankt Jakob in Haus en biedt een directe toegang tot de pistes van het skigebied Buchensteinwand. Het beschikt ook over een zonneterras, een spa en kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel Unterlechner erwartet Sie auf einer Anhöhe oberhalb von Sankt Jakob in Haus mit einer Sonnenterrasse, Zimmern mit Panoramablick auf die Berge und einem Wellnessbereich. Vom Skigebiet Buchensteinwand aus können Sie mit den Skiern direkt bis zum Hotel fahren.