Traduction de «portugese wijn en tapas » (Néerlandais → Allemand) :

Alfama bevindt zich op 6 minuten rijden en is een gebied waar u kunt stoppen om te genieten van goede Portugese wijn en tapas, terwijl u naar een Fado concert kijkt.
Das Alfama liegt eine 6-minütige Fahrt von einer Gegend entfernt, die mit Fado-Konzerten, die von hochwertigen portugiesischen Weinen und Tapas begleitet werden, zum Verweilen einlädt.

Alfama ligt op 22 minuten rijden en is één van de beroemdste wijken van Lissabon, met vele eet- en uitgaansgelegenheden waar u kunt genieten van een Fado-concert, Portugese wijn en tapas.
Alfama liegt eine 22-minütige Fahrt entfernt und ist einer der berühmtesten Stadtteile von Lissabon, mit vielen Lokalitäten, in denen Sie ein Fado-Konzert, portugiesischen Wein und Tapas genießen können.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

Na een lange dag sightseeing kunt u in de lounge kennismaken met een glas Portugese wijn.
Nach einem aufregenden Ausflugstag genießen Sie einen portugiesischen Wein in der Lounge oder informieren sich mit internationalen Zeitungen über das Weltgeschehen.

De accommodatie voorziet een fles rode Portugese wijn en een mand vol met vers fruit bij aankomst.
Von der Unterkunft erhalten Sie bei der Ankunft eine Flasche portugiesischen Rotwein und einen Korb mit frischem Obst.

Het Grapes Bites - Hostel Wines is een thematisch hostel geheel gewijd aan Portugese wijn. Het ligt in de Bairro Alto in Lissabon.
Die Einrichtung des im Lissaboner Stadtteil Bairro Alto gelegenen Grapes Bites - Hostel Wines ist komplett zum Thema portugiesische Weine passend gestaltet.

Alfama is een van Lissabon's meest traditionele wijken en is binnen 9 minuten te bereiken. U vindt er tal van etablissementen waar u naar een Fado-concert kunt kijken onder het genot van een goed glas Portugese wijn.
Alfama in 9 Minuten Entfernung ist eines der traditionsreichsten Stadtteile von Lissabon. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Möglichkeiten ein Konzert mit Fadomusik und gutem portugiesischen Wein zu genießen.

Het restaurant dat beneden ligt, serveert typische Portugese gerechten en tapas.
Das Restaurant im Erdgeschoss serviert Ihnen typisch portugiesische Küche und Tapas.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Alternativ laden im nur 5 Gehminuten entfernten Viertel Ribeira am Fluss Douro viele lokale Restaurants zu einem Besuch ein, die Sie mit typisch portugiesischer Küche und Tapas verwöhnen.

De wijk Ribeira bevindt zich op 300 meter afstand en beschikt over een aantal lokale restaurants en cafés, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten en tapas.
Im 300 m entfernten Altstadtviertel Ribeira erwartet Sie eine Reihe von einheimischen Restaurants und Cafés gern zu traditionellen Gerichten der portugiesischen Küche sowie zu Tapas.