Traduction de «glas portugese » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag sightseeing kunt u in de lounge kennismaken met een glas Portugese wijn.
Nach einem aufregenden Ausflugstag genießen Sie einen portugiesischen Wein in der Lounge oder informieren sich mit internationalen Zeitungen über das Weltgeschehen.

Alfama is een van Lissabon's meest traditionele wijken en is binnen 9 minuten te bereiken. U vindt er tal van etablissementen waar u naar een Fado-concert kunt kijken onder het genot van een goed glas Portugese wijn.
Alfama in 9 Minuten Entfernung ist eines der traditionsreichsten Stadtteile von Lissabon. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Möglichkeiten ein Konzert mit Fadomusik und gutem portugiesischen Wein zu genießen.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

Neem een kijkje in het 19e-eeuwse Pinhão treinstation met zijn Portugese tegels, die taferelen uin het dagelijkse leven laten zien, en geniet van een goed glas port in een nabijgelegen bar.
Erkunden Sie auch den Bahnhof in Pinhão aus dem 19. Jahrhundert mit den portugiesischen Kacheln, die Szenen aus dem Alltag darstellen oder besuchen Sie eine Bar oder ein Café, um einen Portwein zu kosten.

Dit hotel is gevestigd in een elegant huis, gebouwd in 19e-eeuwse Portugese stijl met hoge plafonds, fresco's en glas in lood.
Das Hotel befindet sich in einem eleganten Haus mit hohen Decken, Fresken und Glasmalereien, das im 19. Jahrhundert im portugiesischen Stil erbaut wurde.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de omgeving en genieten van een glas rode wijn terwijl u luistert naar Fado muziek.
Alternativ können Sie auch die traditionellen portugiesischen Restaurants in der Nähe besuchen und bei Fado-Musik ein Glas Rotwein genießen.

De typische wijk Alfama ligt op 6 minuten rijden en is beroemd om zijn Fadohuizen, waar bezoekers een concert kunnen bijwonen, onder het genot van een glas wijn en Portugese tapas.
Zur typischen Nachbarschaft Alfama gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt. Diese ist berühmte für die Fado-Häuser, in denen Gäste ein Konzert bei einem Glas Wein und portugiesischen Tapas genießen können.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants en Fadohuizen op 200 meter van het appartement en luisteren naar Fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Außerdem finden Sie in einem Umkreis von 200 m Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche sowie Fadohäuser vor, in denen Sie bei einem Glas Wein der Fadomusik lauschen.