Vertaling van "portugal gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in een nieuwe woonwijk aan de Avenida de Portugal gevestigd. In de buurt zijn een winkelcentrum, een recreatiecentrum met bioscopen, eetgelegenheden en veel authentieke en kroegjes te vinden.
Das Tryp Mérida Medea Hotel liegt an der Avenida de Portugal in einem neuen Wohngebiet, nahe einem Einkaufszentrum und einem Center mit Kinos, Restaurants und vielen traditionellen Bars und Pubs.

Het Portugal Ways Conde Barão Apartments is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel gebouw in het centrum van Lissabon.
Die in einem in typischen, renovierten Gebäude untergebrachten Portugal Ways Conde Barão Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in der Hauptstadt Portugals und 2 Gehminuten vom Ufer des Flusses Tajo entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Dit hotel is gevestigd in een van de 7 wonderen van Portugal, het kasteel van Óbidos.
Inmitten eines der 7 Wunder Portugals, dem Castelo de Óbidos, begrüßt Sie dieses Hotel.

Século Hotel is gevestigd in een van de meest populaire winkelstraten van Portugal.
Das Hotel Século liegt an einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Portugals.

Dit prachtige hotel ligt in de historische Galicische stad Tui, op de grens met Portugal. Het is gevestigd in een majestueus oud gebouw in een rustige, groene omgeving.
Das beeindruckende Hotel begrüßt Sie in der historischen galizischen Stadt Tui, einer Stadt an der Grenze zu Portugal. Sie wohnen in einem majestätischen, alten Gebäude, das inmitten einer ruhigen, natürlichen Umgebung liegt.

Op slechts 5 km van het Sol Dourado is de locatie gevestigd waar jaarlijks het Sudoeste Muziekfestival plaatsvindt, een van de grootste muziekfestivals in Portugal.
Rund 5 km fahren Sie bis zum Veranstaltungsort des jährlichen Musikfestivals Sudoeste, einem der größten in Portugal.

Quinta Do Alves ligt in een rustige en landelijke omgeving en beschikt over een groene tuin. De accommodatie is gevestigd in een typisch granieten gebouw in het noorden van Portugal.
Das Casa da Quinta do Alves erwartet Sie in einer ruhigen ländlichen Gegend. Es befindet sich in einem typischen Granitgebäude in Nordportugal und bietet Ihnen einen grünen Garten.

Quinta do Vaqueirinho is gevestigd in een gezellige, gerestaureerde boerderij op het platteland van Portugal.
Das Quinta Do Vaqueirinho ist ein gemütliches, restauriertes Bauernhaus im ländlichen Portugal.

Het Conventa Da Serta Hotel ligt in Sertã, in het centrum van Portugal. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kamers met airconditioning, gratis WiFi en een buitenzwembad met zout water.
In der Stadt Sertã, im Zentrum von Portugal, begrüßt Sie das Convento da Serta Hotel. Das Kloster aus dem 17. Jahrhundert ist heute ein 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem Außenpool mit Salzwasser.

Casa da Tia Piedade is gevestigd in Monsanto en is voorzien van een gemeubileerd terras met uitzicht op de groene omgeving en een van de meest traditionele dorpen in Portugal.
Das Casa da Piedade Tia begrüßt Sie in Monsanto und verfügt über eine möblierte Terrasse mit Blick auf die grüne Umgebung und eines der traditionsreichsten Dörfer Portugals.