Traduction de «portos is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Het Best Western Hotel Portos is gelegen in een rustige buurt met een goede verbinding met het centrum.
Das Best Western Hotel Portos empfängt Sie in einer ruhigen Gegend und bietet gleichzeitig eine bequeme Anbindung an das Stadtzentrum.

Het Hotel Quinta Do Serrado bevindt zich in een grote privétuin en is op het eiland Porto Santo gelegen. Het hotel is gebouwd met plaatselijk basaltsteen en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel wurde in einem großen Privatgarten auf der Insel Porto Santo aus heimischem Basaltstein errichtet. Genießen Sie hier die Aussicht auf den Atlantik und die Berge.

U vindt meer restaurants en bars in het centrum van Porto Belo, gelegen op 1,5 km afstand.
Weitere Restaurants und Bars finden Sie im Stadtzentrum von Porto Belo, 1,5 km entfernt.

Hotel La Ginestra bevindt zich op 20 minuten rijden van Porto Recanati, gelegen aan de kust, en op 8 km van het bedevaartsoord Loreto.
Porto Recanati an der Küste ist nur 20 Autominuten entfernt.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie is de badplaats Porto Rafti gelegen.
Die Küstenstadt Porto Rafti erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het ibis Porto Alegre Assis Brasil hotel is gelegen aan een van de hoofdstraten van Porto Alegre.
Das Hotel ibis Porto Alegre Assis Brasil liegt an einer der Hauptstraßen in Porto Alegre.

Lusiadas Apartments Porto ligt in Porto, op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Avenida dos Aliados en het metrostation Trindade.
Das Lusiadas Apartments Porto erwartet Sie mit Unterünften in Porto, einen 10-minütigen Spaziergang von der zentralen Avenida dos Aliados entfernt.

Het Pousada Porto Verde is ideaal gelegen op 100 meter van de natuurlijke zwembaden bij het strand van Porto de Galinhas. Het biedt een zwembad dat wordt omgeven door een grote tropische tuin.
Das ideal gelegene Porto Verde liegt nur 100 Meter von den natürlichen Pools am Strand von Porto de Galinhas entfernt und bietet Ihnen einen Pool, der von einem üppigen tropischen Garten umgeben ist.

Vivacity Porto - Rooms Apartments is gelegen in het historische centrum van Porto. Het biedt kamers met een eenvoudige inrichting, op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation São Bento.
Das Vivacity empfängt Sie mit einfach eingerichteten Zimmern in der historischen Altstadt von Porto. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Porto São Bento entfernt.