Vertaling van "portorož en ligt " (Nederlands → Duits) :

Marina Portorož - Residence ligt aan een grote jachthaven en sommige accommodatie heeft fantastisch uitzicht op jachten, boten en prachtige zonsondergangen.
Einige der Unterkünfte der Marina Portorož - Residence erwarten Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Yachten, Boote und den schönen Sonnenuntergang.

Villa Bellevue biedt een panoramisch uitzicht op Portorož en ligt op slechts 200 meter van een zandstrand.
Das Villa Bellevue ist nur 200 Meter vom Sandstrand entfernt und genießt eine Panoramalage über Portorož.

Dit is het enige superior 5-sterrenhotel in Slovenië en het ligt midden in het centrum van Portorož, omgeven door een beschermd park.
Es ist das einzige 5-Sterne-Superior-Hotel in Slowenien und begrüßt Sie mitten im Zentrum von Portorož und ist von einer denkmalgeschützten Parkanlage umgeben.

Apartments Portorož ligt in de kustplaats Portorož en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Appartements Portorož liegt in der Küstenstadt Portorož und verfügt über moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hotel Marko ligt aan de zee in het centrum van Portoroz. Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Im Herzen von Portoroz mit einem traumhaften Blick auf das Meer empfägt Sie das Hotel Marko nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

Het beeldenpark Forma Viva is op 1,5 km afstand gevestigd. Bed Breakfast Kovač ligt op 1,5 km van een casino, op 2 km van de haven van Portorož en op 3 km van de luchthaven van Portorož.
Den Skulpturenpark Forma Viva und ein Kasino erreichen Sie vom Bed Breakfast Kovač nach jeweils 1,5 km. Vom Yachthafen Portorož trennen Sie 2 km und vom Flughafen Portorož 3 km.

Het Apollo Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en ligt op een glooiende helling in de buurt van de meest voorname promenade van Portoroz.
Das im Jahr 2014 komplett renovierte Apollo Hotel liegt an einem leichten Hang in der Nähe der Hauptpromenade von Portoroz.

De accommodatie ligt op 500 meter van een zandstrand en het centrum van Portorož en wordt omringd door mediterrane vegetatie, palm- en citroenbomen.
Die Unterkunft ist von mediterraner Vegetation mit Palmen und Zitronenbäumen umgeben und liegt nur 500 m vom Sandstrand und vom Ortskern der Gemeinde Portorož (Rosenhafen) entfernt.

Het elegante Grand Hotel Bernardin ligt direct aan zee in Portorož.
In Portorož, direkt an der Küste begrüßt Sie das elegante Grand Hotel Bernardin.