Traduction de «porto palacio das cardosas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Intercontinental Porto - Palacio das Cardosas ligt op minder dan 2 minuten lopen van het metrostation São Bento en op 700 meter van de wijk Ribeira, die op de Werelderfgoedlijst staat, en de stadsmarkt Bolhão.
Das Intercontinental Porto - Palacio das Cardosas trennen weniger als 2 Gehminuten vom U-Bahnhof São Bento sowie 700 m vom UNESCO-Weltkulturerbe Ribeira und dem Stadtmarkt Bolhão.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete InterContinental Porto - Palacio das Cardosas erwartet Sie in einem renovierten Palast aus dem 18.Jahrhundert. Von den geräumigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt von Porto.

De stijlvolle kamers van het InterContinental Porto - Palacio das Cardosas zijn voorzien van hoge plafonds en een flatscreen-tv.
Die stilvollen Zimmer im Palacio bestechen durch hohe Decken und einen Flachbild-TV.

Sintra met zijn Palacio da Pena ligt op 20 minuten van het Poço Novo Sensations.
Die Stadt Sintra mit ihrem Palácio Nacional da Pena liegt 20 Minuten vom Poço Novo Sensations entfernt.

Het Porto Palácio Congress Hotel Spa is gevestigd aan de Avenida da Boavista, op 7 minuten lopen van het voetbalstadion Estádio do Bessa.
Das Porto Palácio Congress Hotel Spa empfängt Sie an der Avenida da Boavista. Sie wohnen nur 7 Gehminuten vom Fußballstadion Estádio do Bessa Século XXI entfernt.

Hotel da Bolsa ligt in de historische wijk Ribeira in Porto, op slechts 100 meter van het neoklassieke Palácio da Bolsa (Effectenbeurs).
Im historischen Viertel Ribeira liegt das Hotel da Bolsa nur 100 m vom neoklassischen Palácio da Bolsa entfernt in Porto.

Het door een familie beheerde OportoHouse ligt in een historische wijk in het centrum van Porto, op 5 minuten van de Clérigos Toren and het Palacio da Bolsa.
In einem historischen Viertel mitten im Herzen von Porto begrüßt Sie das familiengeführte Oporto House, nur 5 Gehminuten vom Torre dos Clérigos und vom Palácio da Bolsa entfernt.

Het Palacio da Louse Boutique Hotel ligt in mooie tuinen en biedt een buitenzwembad.
In einem schönen Garten erwartet Sie das Palacio da Louisa Boutique Hotte mit einem Außenpool.

Het Palácio da Bolsa (het beursgebouw) met zijn 19e-eeuwse neoclassicistische architectuur bevindt zich op minder dan 100 meter van het Casas do Porto.
Der Palácio da Bolsa mit seiner Architektur im neoklassischen Stil aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 100 m vom Casas do Porto entfernt.

Dit pension is centraal gelegen in de wijk Ribeira in Porto, op 5 minuten lopen van de Kathedraal van Porto en het Palácio da Bolsa.
Das Guest House liegt zentral in Portos Viertel Ribeira und einen 5-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Porto und dem Palácio da Bolsa entfernt.