Traduction de «pena ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Budget BH Afonso Pena ligt op een goede locatie, dicht bij een van de grootste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena en op slechts enkele minuten van Savassi, het winkel- en uitgaanscentrum van Belo Horizonte.
Das Hotel ibis budget BH Afonso Pena genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Avenida Afonso Pena, eine der wichtigsten Straßen der Stadt, und nur ein paar Minuten von Savassi, dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Belo Horizonte entfernt.

Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ligt aan een van de belangrijkste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena, en op slechts enkele minuten van de belangrijkste zaken- en entertainmentcentra van de regio.
Das Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena liegt an der Avenida Afonso Pena, einer der wichtigsten Straßen der Stadt, und nur wenige Minuten von den Hauptgeschäfts- und Vergnügungszentren entfernt.

Casa de Huéspedes la Peña ligt op 15 minuten lopen van het busstation van Ibiza en op 10 km van de luchthaven van Ibiza.
Das Casa de Huespedes la Peña befindet sich 15 Gehminuten vom Busbahnhof Ibiza und 10 km vom Flughafen Ibiza entfernt.

Hostel Albergue El Diablo de la Peña ligt in Caín, in het hart van het natuurreservaat Picos de Europa. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een terras.
Das Hostel Albergue El Diablo de la Peña in Cain liegt im Herzen des Naturschutzgebiets Picos de Europa und bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge, kostenfreies WLAN sowie eine Terrasse.

De vuurtoren van Cabo de Peñas ligt maar 4 km verderop, en er zijn 11 stranden in de direkte omgeving.
Den Leuchtturm von Cabo de Peñas erreichen Sie nach nur 4 km. In der Umgebung befinden sich zudem 11 Strände.

Sintra met zijn Palacio da Pena ligt op 20 minuten van het Poço Novo Sensations.
Die Stadt Sintra mit ihrem Palácio Nacional da Pena liegt 20 Minuten vom Poço Novo Sensations entfernt.

Het klooster Capuchos bevindt zich op 6 km afstand. Het Nationaal Paleis Pena ligt op 10 minuten rijden en is 1 van de beroemdste bezienswaardigheden van Portugal.
Das ehemalige Kloster Convento dos Capuchos ist 6 km entfernt, während Sie eines der berühmtesten Wahrzeichen Portugals, das Schloss Palácio Nacional da Pena, in 10 Autominuten erreichen.

U vindt het hotel in de buurt van het winkelcentrum Crystal en het conferentiecentrum Embratel. De internationale luchthaven Afonso Pena ligt 18 km verderop.
Das Crystal Shopping Plaza und das Kongresszentrum Embratel liegen in der Nähe, während der internationale Flughafen Afonso Pena 18 km entfernt liegt.

Het Nationaal Paleis van Pena ligt op 5 km afstand en het is 20 minuten lopen naar het Morenkasteel.
Der Nationalpalast Pena liegt 5 km entfernt und zur Burgruine Castelo dos Mouros gelangen Sie nach 20 Gehminuten.

Hotel Curitiba Aeroporto ligt strategisch tussen de BR376 en de internationale luchthaven Afonso Pena.
Das Curitiba Aeroporto Hotel befindet sich in günstiger Lage zwischen BR376 und internationalem Flughafen Afonso Pena.