Traduction de «porto delfino hotel ligt boven de rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Delfino Hotel ligt boven de rustige vissersbaai van Kapsali. U vindt er een restaurant met een beschut terras waar u uitkijkt op het zwembad, in de tuin van het hotel.
Oberhalb der ruhigen Fischerbucht von Kapsali erwartet Sie das Porto Delphino mit einem Restaurant mit überdachter Terrasse, von der Sie eine Aussicht auf den Hotelgarten mit Swimmingpool genießen.

Blue Bay Hotel ligt boven op een heuvel in een rustig gedeelte van Palma de Mallorca, op 400 meter van het strand van Cala Mayor en het winkelgebied.
Das Blue Bay Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Palma de Mallorca auf einem Hügel, nur 400 m vom Strand Cala Mayor und dem Einkaufsviertel entfernt.

Club Himalaya bevindt zich op 2195 meter boven de zeespiegel op Windy Hill. Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt 360 graden uitzicht over de Himalaya.
Das Club Himalaya Nagarkot erwartet Sie 2.200 m über dem Meeresspiegel auf dem Windy Hill und bietet einen Rundumblick auf den Himalaya.

Dit hotel ligt in een rustige wijk ten noorden van het centrum van Porto. Het biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend nördlich des Stadtzentrums von Porto bietet dieses Hotel Zimmer mit eigenem Bad und kostenlosem WLAN.

Dit landelijke hotel ligt op een rustige plek te midden van prachtige tuinen op een heuvel boven Malia.
In ruhiger Umgebung auf einem Hügel oberhalb von Malia erwartet Sie dieses von wunderschönen Gärten umgebene Hotel im Landhausstil.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

Het Diana Park Hotel ligt in een rustige omgeving aan de Via Nemorense, die loopt tussen Genzano di Roma en Nemi, een kleine stad hoog boven het meer, bekend om zijn aardbeien.
Das Diana Park Hotel empfängt Sie in ruhiger Umgebung an der Via Nemorense, die von Genzano di Roma nach Nemi führt, einer kleinen, für ihre Erdbeeren bekannten Stadt, die oberhalb des gleichnamigen Sees liegt.

Dit hotel ligt in een rustig dorp in het zuidoosten van Corsica, op 20 km van Porto-Vecchio.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen Ortschaft im Südosten von Korsika, 20 km von Porto-Vecchio entfernt.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das Albergo Centrale ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel und liegt in einer ruhigen Gegend in den Bergen, oberhalb von Bergamo. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Het Bellevue le Rocheray hotel ligt op een mooie en rustige locatie vlak bij het Lac de Joux, 1000 meter boven de zeespiegel. Het biedt ruime kamers met balkons.
Das Hotel Bellevue le Rocheray liegt in ruhiger und reizvoller Lage direkt am Lac de Joux, 1000 Meter über Seehöhe, und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Balkon und Seeblick.