Traduction de «porto bay ligt slechts een half » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

Hotel Porto Mare (Porto Bay) ligt op 2,5 km van het centrum van Funchal en op 19 km van de luchthaven van Madeira.
Das Hotel Porto Mare liegt 2,5 km vom Zentrum von Funchal und 19 km vom Flughafen Madeira entfernt.

Het busstation van Apollo Bay ligt slechts 200 meter verderop.
Der Apollo Bay Busbahnhof liegt nur 200 m entfernt.

Sanddancers Jervis Bay ligt slechts 300 meter van Nelsons Beach in Jervis Bay en biedt kamers met een kabel-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Das Sanddancers Jervis Bay begrüßt Sie nur 300 m vom Nelsons Beach entfernt und bietet Zimmer mit Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Hotel Finch Bay ligt slechts 10 meter van het strand Playa de los Alemanes en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning in Puerto Ayora op Galapagos.
Das nur 10 m vom Alemanes Beach entfernt gelegene Hotel Finch Bay bietet Ihnen in Puerto Ayora auf den Galapagosinseln Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Apartamentos Sol Bay ligt slechts 50 meter van het strand van Xinxó en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras, sportfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Die Apartamentos Sol Bay begrüßen Sie nur 50 m vom Strand Xinxó entfernt mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse sowie Sporteinrichtungen. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Porto Cervo ligt slechts 2 km verderop.
Porto Cervo befindet sich nur 2 km entfernt.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.

São Martinho do Porto Bay ligt op een 9 minuten rijden. Hier vindt u restaurants, bars, cafés, een supermarkt en de lokale markt.
Von São Martinho do Porto Bay mit Restaurants, Bars, Cafés, einem Supermarkt und dem lokalen Markt trennen Sie 9 Fahrminuten.