Traduction de «cervo ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Cervo ligt slechts 2 km verderop.
Porto Cervo befindet sich nur 2 km entfernt.

De populaire kustplaats Porto Cervo ligt op slechts 10 minuten rijafstand.
Der beliebte Badeort Porto Cervo ist nur 10 Fahrminuten entfernt.

Le Antunne Residence ligt op slechts 200 meter van Porto Cervo's centrale plein, met zijn vele winkels, restaurants en bars.
Die Le Antunne Residence liegt nur 200 Meter vom Hauptplatz von Porto Cervo entfernt, an dem viele Geschäfte, Restaurants und Bars gern Ihren Besuch erwarten.

Luci di la Muntagna ligt op slechts 50 meter van de jachthaven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Porto Cervo vanuit het zwembad, het restaurant Kabuga en vanaf de terrassen.
Das nur 50 m vom Yachthafen entfernte Hotel Luci di la Muntagna bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Porto Cervo vom Swimmingpool, dem Restaurant Kabuga sowie den Terrassen.

Hotel Nibaru ligt midden in de natuur in 1 van de meest beroemde gebieden aan de Smaragdkust. Het bevindt zich op slechts 5 km van Porto Cervo.
Das Hotel Nibaru empfängt Sie inmitten der Natur in einer der berühmtesten Gegenden der Costa Smeralda, nur 5 km von Porto Cervo entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Piccolo Pevero en 2 km ten zuiden van de jachthaven van Porto Cervo aan de Sardinische smaragdkust.
Dieses 3-Sterne-Hotel an der Küste Emerald auf Sardinien befindet sich 2 km südlich vom Jachthafen Porto Cervo. Der Strand Piccolo Pevero ist nur 50 Meter entfernt.

Hotel Le Palme ligt op slechts 3 km afstand van het Piazzetta (kleine plein) van Porto Cervo, een bekende gezellige plek.
In nur 3 km Entfernung befindet sich die Piazzetta (kleiner Platz) von Porto Cervo, die ein beliebter Treffpunkt ist.

Porto Cervo, beroemd om zijn vele discotheken, ligt op slechts 5 km afstand van Hotel Cormorano.
Porto Cervo, berühmt für seine vielen Diskotheken, erreichen Sie nach nur 5 km.

Het wordt omringd door granieten rotsen en de zoete geuren van de Middellandse Zee. Het Li Graniti ligt op slechts 2,5 km van de beroemde Baia Sardinia en op 6 km van Porto Cervo.
Das Li Graniti befindet sich nur 2,5 km von der berühmten Baia Sardinia und 6 Km von Porto Cervo entfernt.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.