Vertaling van "portland in maine " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in South Portland, in Maine, op 5,2 km van de luchthaven Portland International Jetport en biedt gratis vervoer naar de luchthaven, een binnenzwembad, een businesscentrum en kamers met gratis WiFi.
Von diesem Hotel in South Portland, Maine, erreichen Sie den Portland International Jetport nach rund 3 km. Das Hotel bietet einen kostenlosen Flughafentransfer sowie einen Innenpool, ein Businesscenter und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De Hampton Inn Portland-Airport ligt op ongeveer 3 km van de internationale luchthaven van Portland, en op een steenworp afstand van South Portland in Maine. Deze herberg biedt een gratis warm ontbijt en comfortabele kamers.
Dieses Hotel in South Portland, Maine, liegt weniger als 3 km vom internationalen Flughafen Portland und einige Minuten von der Interstate 95 entfernt. Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes Frühstück und komfortable Zimmer.

Deze herberg in Victoriaanse stijl ligt in Portland, in Maine, en biedt een dagelijks continentaal ontbijt.
Dieser Gasthof im viktorianischen Stil begrüßt Sie in Portland, Maine und bietet Ihnen ein tägliches, kontinentales Frühstück.

Dit suitehotel ligt in Portland, Maine, bij het Portland International Jetport, op slechts enkele minuten van het oude havendistrict. Het hotel biedt ruime accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen.
Das All-Suite-Hotel in Portland im US-Bundesstaat Maine befindet sich am Portland International Jetport und nur wenige Minuten vom Old POrt District entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Het Portland Regency Hotel Spa ligt in de Oude havenwijk in Portland, Maine, en beschikt over een eigen fitnesscentrum, stoombaden, hot tubs en een full-service spa.
Das Portland Regency Hotel and Spa liegt im Stadtteil Old Port in Portland, Maine und bietet Ihnen ein eigenes Fitnesscenter, Dampfbäder, Whirlpools und einen Full-Service-Day-Spa.

Dit hotel in de staat Maine ligt op 10 minuten van de luchthaven van Portland (" International Jetport" ).
Eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Portland entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Maine.

Bij het Fireside Inn Portland kunt u dineren in restaurant Zackery's, waar gerechten en desserts bereid met lokale ingrediënten uit Maine worden geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Fireside Inn Portland das Zackery's Restaurant mit Spezialitäten und Desserts aus Maine, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

De Portland Observatory, de Maine Narrow Gauge Railroad en het Longfellow House liggen op 13 minuten lopen van dit hotel.
Das Portland Observatory, die Maine Narrow Gauge Railroad und das Longfellow House sind in 13 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen bij de snelweg I-95, op een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden van Portland, Maine. Het hotel biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en een verwarmd binnen-/buitenzwembad.
Unweit der historischen Attraktionen von Portland, Maine, begrüßt Sie dieses reizvolle Hotel in verkehrsgünstiger Lage an der Autobahn I-95 mit einem kostenlosen warmen Frühstück, das täglich serviert wird, sowie einem beheizten Innen-/Außenpool.

Kennebunk ligt 145 km ten noorden van Boston en tussen de prachtige kuststeden Portland, Maine en Portsmouth, New Hampshire.
Im Lodge at Kennebunk wohnen Sie 145 km nördlich von Boston auf halbem Weg zwischen den berühmten Küstenstädten Portland (Maine) und Portsmouth, das schon in New Hampshire liegt.