Traduction de «portland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Portland Regency Hotel Spa ligt in de Oude havenwijk in Portland, Maine, en beschikt over een eigen fitnesscentrum, stoombaden, hot tubs en een full-service spa.
Das Portland Regency Hotel and Spa liegt im Stadtteil Old Port in Portland, Maine und bietet Ihnen ein eigenes Fitnesscenter, Dampfbäder, Whirlpools und einen Full-Service-Day-Spa.

Portland Lodge biedt een goed ontbijt en gratis WiFi en ligt dicht bij het dorp Easton in het hart van de Jurassic Coast.
Die Portland Lodge im Ort Easton im Herzen der Jurassic Coast bietet Ihnen ein gutes Frühstück und kostenfreies WLAN.

De Portland Lodge is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de kust van Dorset en beschikt over benodigdheden voor zeilers, vissers en duikers.
Die Portland Lodge ist ein guter Ausgangspunkt, um die Küste von Dorset zu erkunden. Für Segler, Angler und Taucher steht ein Abstellraum für die Ausrüstung zur Verfügung.

De Hampton Inn Portland-Airport ligt op ongeveer 3 km van de internationale luchthaven van Portland, en op een steenworp afstand van South Portland in Maine. Deze herberg biedt een gratis warm ontbijt en comfortabele kamers.
Dieses Hotel in South Portland, Maine, liegt weniger als 3 km vom internationalen Flughafen Portland und einige Minuten von der Interstate 95 entfernt. Freuen Sie sich auf ein kostenloses warmes Frühstück und komfortable Zimmer.

Op iets meer dan 6 km van Inn at Portland vindt u de kust, het Kunstmuseum van Portland en het treinstation en busterminal " Portland Transportation Center" .
Die Uferpromenade, das Portland Museum of Art und der Bahnhof und Busbahnhof Portland Transportation Center sind beide 6,4 km vom Hotel entfernt.

Het Hampton Inn Portland-Airport heeft een binnenzwembad en een eigen fitnesscentrum.
Das Hampton Inn Portland - Airport verfügt über einen Innenpool und ein Fitnesscenter.

Dit suitehotel ligt in Portland, Maine, bij het Portland International Jetport, op slechts enkele minuten van het oude havendistrict. Het hotel biedt ruime accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen.
Das All-Suite-Hotel in Portland im US-Bundesstaat Maine befindet sich am Portland International Jetport und nur wenige Minuten vom Old POrt District entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Vanuit het Hampton Inn Portland-Airport kunt u een bezoek brengen aan Casco Bay in de buurt, en in een van de naburige restaurants genieten van verse zeevruchten.
Vom Portland Airport Hampton Inn aus erkunden Sie die naheliegende Casco Bay und genießen im Anschluss frische Meeresfrüchte in einem Restaurant der Gegend.

De Lodge ligt op de Isle of Portland en ligt op slechts 2,6 kilomter van de Nationale Zeilschool en op minder dan 2 kilometer van de belangrijkste duikcentra.
Die Lodge auf der Isle of Portland befindet sich nur 2 km von der National Sailing Academy und 1,5 km von den wichtigsten Tauchzentren entfernt.

De kamers op de begane grond van de Portland Lodge zijn gemakkelijk toegankelijk.
Die Portland Lodge verfügt über Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einfachem Zugang.