Traduction de «portalegre » (Néerlandais → Allemand) :

Portalegre ligt op 17 km van het imposante kasteel van Marvão en 23 km van de dichtstbijzijnde Spaanse stad, Valencia de Alcántara.
Portalegre befindet sich 17 km von der imposanten Burg von Marvão und 23 km von der nächsten spanischen Stadt, Valencia de Alcantara, entfernt.

Zakenreizigers die in de buurt van Portalegre verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een (laptop)kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Portalegre Schreibtische, Zimmersafe in Laptop-Größe und Telefone zur Verfügung.

Dit 4-sterren hotel in Portalegre biedt een lokale shuttleservice aan.
Shuttle in die Umgebung gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Portalegre eine gute Wahl.

Dit 3-sterren landhuis in Portalegre biedt parasols voor strand/zwembad aan.
Sonnenschirme gewünscht? Dann ist dieses Landhaus mit 3 Sternen in Portalegre eine gute Wahl.

Zakenreizigers die in de buurt van Portalegre verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau, een kluis en een telefoon.
Geschäftsreisende können während ihres Aufenthalts in Portalegre Schreibtische, Zimmersafes und Telefone nutzen.

Het milieuvriendelijke designhotel Rossio ligt in het centrum van het historische Portalegre en beschikt over kamers met airconditioning en een zonneterras met uitzicht op de stad en de bergen.
Das umweltfreundliche Designhotel Rossio begrüßt Sie im Herzen des historischen Portalegre mit modernen, klimatisierten Zimmern, die eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Stadt und die Berge bieten.

Het kasteel van Portalegre en het Museu José Régio zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Zur Burg Portalegre und zum Museum José Régio gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Pensão Nova ligt op een steenworp van de winkelstraat van Portalegre, Rua do Comercio.
Die Pensão Nova in Portalegre liegt nur wenige Schritte von der Einkaufsstraße Rua do Comércio entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit eigenem Bad.

Het klooster ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Portalegre met zijn charmante smalle straatjes.
Das Kloster liegt kaum 10 Autominuten von der Innenstadt von Portalegre mit ihren charmanten engen Gassen entfernt.

Dit voormalige klooster wordt omgeven door de weelderige bossen van het São Mamede-gebergte in Portalegre. Het klooser is ingericht met diverse historische harnassen, wapens en antieke voorwerpen.
In einer üppigen Waldlandschaft im Mittelgebirge Serra de São Mamede empfängt Sie in Portalegre das ehemalige Kloster, in dem Sie verschiedene historische Rüstungen, Waffen und Antiquitäten bestaunen können.