Traduction de «porta ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Villa della Porta ligt naast de Geboortekerk van de Maagd Maria.
Direkt neben der Villa della Porta liegt die Geburtskirche der Jungfrau Maria.

Het Residence Porta Al Prato ligt naast treinstation Firenze P. Prato.
Die Residence Porta al Prato liegt neben dem Bahnhof Firenze P. Prato.

Porta Hotel del Lago ligt naast het Atitlán-meer.
Das Porta Hotel del Lago befindet sich in der Nähe des Lago de Atitlán und bietet einen Blick auf das guatemaltekische Hochland.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
Das Hotel La Porta liegt im Zentrum der Altstadt von Split, in nächster Nähe zum Silbernen Tor des Diokletianspalasts, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und dem Bahnhof in Split entfernt.

Hotel Urbani ligt naast het treinstation Porta Nuova in het centrum van Turijn en op 2 minuten lopen van de halte voor de bus naar de luchthaven.
Mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und klimatisierten Zimmern erwartet Sie das Hotel Urbani neben dem Bahnhof Porta Nuova im Herzen von Turin. Es liegt 2 Gehminuten von der Endhaltestelle des Flughafenbusses entfernt.

Het Residence Sacchi ligt naast het treinstation Porta Nuova in Turijn en biedt individueel ingerichte appartementen.
Direkt neben dem Bahnhof Porta Nuova in Turin bietet die Residence Sacchi individuell gestaltete Apartments.

Dit pension is gevestigd in een historisch gebouw in de pittoreske wijk Trastevere en ligt naast de stadspoort Porta Settimiana.
Diese Pension ist in einem historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie neben der Porta Settimiana im malerischen Trastevere.

Het Flora ligt naast de poort Porta Reale, in het historische centrum van Noto.
Direkt neben dem Tor Porta Reale begrüßt Sie das Hotel Flora im historischen Zentrum von Noto.

De accommodatie ligt naast de Porta Romana, één van de oude toegangswegen tot het centrum van Florence.
Das La Terrazza liegt neben der Porta Romana, einem der historischen Zugänge zur Innenstadt von Florenz.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
Neben der Europahalle Trier Exhibition Centre, 15 Gehminuten vom römischen Stadttor Porta Nigra entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.