Vertaling van "lago ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Porta Hotel del Lago ligt naast het Atitlán-meer.
Das Porta Hotel del Lago befindet sich in der Nähe des Lago de Atitlán und bietet einen Blick auf das guatemaltekische Hochland.

Lagos Apartment is op een centrale locatie in Lagos gevestigd, naast winkels en eetgelegenheden. Dit appartement met 1 slaapkamer ligt op 5 minuten loopafstand van het Praia da Batata-strand.
In zentraler Lage in Lagos, neben Geschäften und Restaurants begrüßt Sie das Lagos Apartment mit einer Unterkunft mit 1 Schlafzimmer. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand Praia da Batata.

Hotel Garda ligt naast de afslag van de A22 Affi - Lago di Garda Sud snelweg en op minder dan 10 km van het Gardameer. Het beschikt over kamers met airconditioning en een traditioneel restaurant.
Das Hotel Garda bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und ein traditionelles Restaurant weniger als 10 km vom Gardasee entfernt an der Autobahnanschlussstelle Affi - Lago di Garda Sud A22.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Das Hotel Milan Speranza Au Lac begrüßt Sie nur 150 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt unweit des Piers, an dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen.

Hotel Azalea wordt beheerd door een familie. Het ligt naast een oude kerk in Baveno, op 100 meter van het Lago Maggiore en op 400 meter van het treinstation.
Das familiengeführte Hotel Azalea begrüßt Sie in Baveno direkt neben einer alten Kirche nur 100 m vom Lago Maggiore und 400 m vom Bahnhof entfernt.

Deze rustieke stenen boerderij ligt naast het Nationaal Park Monti Sibillini, op 5 minuten rijden van het mooie dorp Sarnano en op 15 minuten van het Lago di Fiastra.
Dieses aus Stein erbaute Bauernhaus im Landhausstil begrüßt Sie neben dem Nationalpark Monti Sibillini nur 5 Autominuten vom wunderschönen Dorf Sarnano und 15 Minuten vom Lago di Fiastra entfernt.

Varandas do Lago Villa ligt op 5 minuten rijden van het strand Ancão, naast de Quinta do Lago in de Algarve. De villa beschikt over een buitenzwembad en 5 slaapkamers.
Nur 5 Fahrminuten vom Strand Ancão entfernt liegt die Varandas Do Lago Villa bei Quinta do Lago an der Algarve. Hier wohnen Sie in einer Villa mit 5 Schlafzimmern und Außenpool.

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Direkt am Lago di Comabbio begrüßt Sie das Hotel Montelago. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen um den Lago Maggiore, den Luganersee und den Lago di Varese.

Hotel Del Pesce ligt in de oude binnenstad, naast de haven van Luino en aan de rand van het meer Lago Maggiore.
Das Hotel Del Pesce begrüßt Sie in der Altstadt neben dem Hafen von Luino am Ufer des Lago Maggiore.

Het Nobile Lakeside Resort ligt zich aan de oever van het Lago do Paranoá, naast het Palácio da Alvorada.
Das Nobile Lakeside Resort begrüßt Sie am Ufer des Sees Paranoá direkt neben dem Alvorada-Palast.