Vertaling van "populairste hotels tussen de gebergtes " (Nederlands → Duits) :

De ligging en de moderne faciliteiten maken Hotel Tommy tot een van de populairste hotels tussen de gebergtes Krkonoše en Orlické.
Dank seiner Lage und den modernen Einrichtungen ist das Tommy Hotel eines der beliebtesten Hotels zwischen dem Riesengebirge und dem Adlergebirge.

Het hotel ligt tussen het gebergte de Karawanken en de rivier de Drau, op ongeveer 3 km van de snelweg A11 (afrit St. Jakob), ongeveer 20 km van Villach en op ongeveer 35 km van Klagenfurt verwijderd.
Das Hotel liegt zwischen Karawanken und Drau, ca. 3 km von der Autobahn A11 (Ausfahrt St. Jakob), ca. 20 km von Villach und ca. 35 km von Klagenfurt entfernt.

Dit hotel is gevestigd in Altlay, in een vallei tussen het Hunsrück-gebergte en de Moezel. Het Historisches Landgasthaus Schmidt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn en 40 km van Cochem.
Dieses Hotel befindet sich in Altlay, in einem Tal zwischen dem Hunsrück und der Mosel. Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Frankfurt-Hahn und 40 km von Cochem entfernt.

Landhaus Elfi, waar 1 familie de scepter zwaait, bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Söll, halverwege tussen Kitzbühel en Kufstein. Dit hotel ligt wat hoger op de berg en biedt een panoramisch uitzicht op het imposante Wilder Kaiser-gebergte.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum vom Söll entfernt, auf halbem Weg zwischen Kitzbühel und Kufstein, erwartet Sie die familiengeführte Pension auf einer erhöhten Lage mit Blick auf das beeindruckende Bergpanorama Wilder Kaiser.

Dit hotel-restaurant ligt op een ideale locatie en bevindt zich tussen Genève en Valence. Het Brun ligt aan de voet van het gebergte Vercors.
In idealer Lage zwischen Genf und Valence, am Fuße des Gebirgsstocks Vercors erwartet Sie das Brun Hotel-Restaurant.

Sandy Beach Hotel Resort bevindt zich tussen de Indische Oceaan en het gebergte Hajer. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht.
Eingebettet zwischen dem Indischen Ozean und dem Hajar-Gebirge bietet Ihnen das Sandy Beach Hotel eine Dachterrasse mit einer Panoramabar.

Hotel François 1Er ligt in het oude centrum van Manosque, tussen het Luberon-gebergte en de Gorges du Verdon.
Das Hotel Francois 1er empfängt Sie in der Altstadt von Manosque zwischen dem Luberon-Gebirge und der Verdonschlucht.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Das zwischen den Bergen des Sinai und dem Roten Meer gelegene Bedouin Moon Hotel bietet eine ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Berge und das Meer.

Hotel Regno ligt in de populairste winkelstraat van Rome, tussen de Trevifontein en het Pantheon. Beide liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Regno liegt auf der beliebtesten Einkaufsstraße Roms und befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Trevi-Brunnen und dem Pantheon, die beide einen 5-minütigen Spaziergang entfernt sind.

Het Kurland Hotel ligt langs de Tuinroute tussen het West-Kaap-gebergte en de stranden van Plettenberg Bay.
Das Kurland Hotel liegt zwischen den Bergen des Western Cape und den Stränden von Plettenberg Bay auf einem privaten Anwesen an der Garden Route.